1
00:00:33,790 --> 00:00:38,000
«Մենք ձեզ ենք ներկայացնում եզրափակիչ հանդիպումը
բռնցքամարտի այս տարվա լիգայի։

2
00:00:38,250 --> 00:00:43,370
[ամբոխը ոգեւորում է]

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,040
Հսկայական ծափահարություններ մատուցեք

4
00:00:46,160 --> 00:00:51,370
Ակաշ Պրատապ Սինգհի համար, ով հասավ նրան
ազգայինները իր առաջին մրցաշարում:

5
00:00:56,200 --> 00:01:00,370
Ներկայացնում ենք Akash Pratap Singh!

6
00:01:00,500 --> 00:01:03,540
-Աքաշ!
-Աքաշ!

7
00:01:03,660 --> 00:01:08,040
-Աքաշ!
-Աքաշ!

8
00:01:09,540 --> 00:01:12,830
Ես կպայքարեմ

9
00:01:33,410 --> 00:01:34,790
Անիծյալ քեզ...

10
00:01:35,200 --> 00:01:38,120
Վե՛ր կաց։ Արի՛

11
00:01:38,620 --> 00:01:40,500
Դու իմ կյանքը դարձրիր դժոխք:

12
00:01:41,660 --> 00:01:44,500
-Խնդրում եմ խնայիր ինձ...
- Վերցրո՛ւ:

13
00:01:46,950 --> 00:01:49,830
-Բոլորիդ չե՞մ ապահովել։
-Խնայիր ինձ...

14
00:01:51,330 --> 00:01:52,370
Ասա՛ ինձ։

15
00:01:55,410 --> 00:01:56,620
Ակաշ.

16
00:01:56,750 --> 00:01:57,830
Ասա՛ ինձ։

17
00:01:59,040 --> 00:02:01,250
Ինչ եք զգում
չես ստանում?

18
00:02:02,290 --> 00:02:03,290
Ասա՛ ինձ։

19
00:02:53,160 --> 00:02:56,160
- Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ ո՞ւմ եք զանգահարելու:
- Պապիկ:

20
00:02:56,450 --> 00:03:00,200
6009408934...

21
00:03:00,830 --> 00:03:03,450
Որտեղ եք թաքնվելու փրկելու համար
դու հայրիկից?

22
00:03:03,580 --> 00:03:07,000
Տուփի ետևում՝ պահեստում։
Ես կփակեմ դուռը։

23
00:03:07,160 --> 00:03:09,870
Իսկ եթե տանը չլինեմ
իսկ մայրիկը վիրավորվա՞ծ է:

24
00:03:10,000 --> 00:03:13,620
Ես կօգտագործեմ առաջին օգնության տուփը
պահվում է խոհանոցի պահարանում:

25
00:03:23,330 --> 00:03:24,700
Սա Հարավային բևեռն է:

26
00:03:25,000 --> 00:03:27,200
Դաշտն այսպես է տարածվում.

27
00:03:27,330 --> 00:03:32,290
DX plus ինտեգրում 1dx
հավասար է...

28
00:03:32,410 --> 00:03:35,910
չորս ինտեգրում a3x...
Կրկնում եմ...

29
00:03:36,040 --> 00:03:37,250
Dx...

30
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
Ասա՛ ինձ։

31
00:04:01,000 --> 00:04:02,250
Վանշ, իջիր։

32
00:04:06,000 --> 00:04:07,790
Շարժի՛ր Շարժի՛ր

33
00:04:08,830 --> 00:04:09,910
Մայրիկ...

34
00:06:20,000 --> 00:06:23,620
Ակաշի գնահատականները վատացել են
11-րդ դասարանի քննություններում։

35
00:06:25,450 --> 00:06:27,910
Նա վառ աշակերտ է...

36
00:06:28,040 --> 00:06:30,580
Նա կարող է տեսնել այն, ինչ կա

37
00:06:31,790 --> 00:06:33,410
տեղի է ունենում տանը:

38
00:06:34,290 --> 00:06:37,290
Բայց հիմա ձեր որոշումն է:

39
00:06:38,790 --> 00:06:42,200
Նա կհայտնվի իր համար
խորհրդի քննություններն այս տարի.

40
00:06:42,450 --> 00:06:44,000
Ամենակարևորը,

41
00:06:45,080 --> 00:06:46,580
նա այլևս երեխա չէ:

42
00:06:47,450 --> 00:06:49,000
Նա զսպել է իր զայրույթը:

43
00:06:49,120 --> 00:06:51,540
Իսկ եթե նա բուռն արձագանքի։

44
00:06:54,160 --> 00:06:55,040
Հայրիկ...

45
00:06:56,330 --> 00:07:00,830
Ես ենթադրում եմ, որ դրա համար է
մենք մնում ենք ձեզ հետ:

46
00:07:01,330 --> 00:07:02,540
Ես դա գիտեմ։

47
00:07:03,540 --> 00:07:08,540
Մենք պետք է նրան հեռու պահենք
տան բոլոր խնդիրներից.

48
00:07:09,450 --> 00:07:13,500
Իսկ եթե ուղարկենք նրան
դեպի բանակի հանրակացարան.

49
00:07:24,660 --> 00:07:25,870
Նա ինձ չի լսի:

50
00:07:26,000 --> 00:07:27,540
Փորձեք խոսել ինձ հետ:

51
00:07:28,120 --> 00:07:30,620
-Նրա գնահատականները...
-Գնահատականներն ավելի կարևոր են:

52
00:07:50,910 --> 00:07:53,000
Մայրիկ, ես չեմ գնում
ինչ էլ որ լինի:

53
00:07:56,790 --> 00:07:58,120
Հիշու՞մ եք այդ ժամացույցը։

54
00:07:58,910 --> 00:08:01,830
Դուք դա տեսաք շուկայում
և ուզում է գնել այն ինձ համար:

55
00:08:02,330 --> 00:08:04,200
Դուք կռվել եք ձեր հայրիկի հետ
դրա համար։

56
00:08:04,330 --> 00:08:05,870
Նա դեռ չի գնել այն ձեզ համար:

57
00:08:08,700 --> 00:08:10,200
Հիանալի չի՞ լինի

58
00:08:11,200 --> 00:08:13,500
եթե պետք չէ պայքարել

59
00:08:14,790 --> 00:08:16,870
ինչի համար պետք է

60
00:08:20,620 --> 00:08:24,410
Ակաշ, քո ուսումնասիրությունները,
ձեր խորհրդի քննությունները

61
00:08:24,950 --> 00:08:26,160
շատ կարևոր են ձեզ համար:

62
00:08:27,370 --> 00:08:28,370
Ընդամենը այս մեկ տարին:

63
00:08:29,450 --> 00:08:34,200
Հեռու մնացեք բոլոր դժվարություններից
մեկ տարի և շատ բան կփոխվի:

64
00:08:38,200 --> 00:08:40,330
Ես անհանգստացած եմ այսօրվա համար.

65
00:08:43,750 --> 00:08:47,870
Դուք ուզում եք, որ ես թողնեմ ձեզ
նրա ողորմության տակ մի ամբողջ տարի:

66
00:08:53,370 --> 00:08:55,250
Ինչ կլինի, եթե ես հեռանամ տնից

67
00:08:56,660 --> 00:08:58,540
ու մնա՞ս պապիդ մոտ։

68
00:09:16,330 --> 00:09:19,120
Ես շուտով կվերադառնամ:

69
00:09:20,080 --> 00:09:21,250
Մի անհանգստացեք:

70
00:09:22,000 --> 00:09:25,160
Քրտնաջան սովորեք և շատ խաղացեք:

71
00:11:25,450 --> 00:11:26,750
Դուք ողջ եք:

72
00:11:28,330 --> 00:11:31,290
Ինչպե՞ս կարող էիր բաց թողնել այդքան հսկայական գնդակը:
Դու պետք է խոնարհվեիր:

73
00:11:34,160 --> 00:11:35,620
Կարո՞ղ եք ամեն ինչ պարզ տեսնել:

74
00:11:39,200 --> 00:11:42,160
Լսո՞ւմ եք մեզ:
Վե՛ր կաց։ Ամեն ինչ լավ է:

75
00:11:42,290 --> 00:11:43,950
- Արի, վեր կաց:
-Վե՛ր կաց։

76
00:11:44,290 --> 00:11:46,000
Փառք Աստծո, գնդակ
հարվածել ձեր գլխին.

77
00:11:46,120 --> 00:11:48,250
Ինչ-որ այլ տեղ
և գուցե հաշմանդամ լինեիր:

78
00:11:48,370 --> 00:11:49,330
Ճի՞շտ է:

79
00:11:50,950 --> 00:11:52,250
- Կադետ, ոտքի՛ կաց:
-Այո, պարոն:

80
00:11:56,370 --> 00:11:57,200
Ամեն ինչ լավ է?

81
00:11:57,870 --> 00:11:59,750
Դա մի քիչ ցավում է:

82
00:12:00,450 --> 00:12:01,870
Անդա, քայլիր առաջ:

83
00:12:03,620 --> 00:12:05,410
-Հիմա նրան առաջին օգնություն ցույց տվեք։
-Այո, պարոն:

84
00:12:06,000 --> 00:12:08,330
Մյուսներ, ցրվե՛ք։
Ներս ընկիր հինգ րոպեից հետո։

85
00:12:08,450 --> 00:12:10,040
-Պա՞րզ է:
-Այո, պարոն:

86
00:12:14,500 --> 00:12:15,290
Հիմա...

87
00:12:16,410 --> 00:12:19,290
Արդյո՞ք քո անունը Անդա իրական է:

88
00:12:22,500 --> 00:12:23,540
Պրադիպ Կիրկիրե.

89
00:12:24,160 --> 00:12:24,870
Քո անունը?

90
00:12:26,750 --> 00:12:27,660
Ակաշ.

91
00:12:28,200 --> 00:12:29,290
Ո՞ր դասի։

92
00:12:29,750 --> 00:12:31,250
12-րդ գիտ.

93
00:12:31,500 --> 00:12:33,790
Հիասքանչ Ես էլ եմ 12-րդում։

94
00:12:33,910 --> 00:12:37,160
Եվս երեքը մեզ հետ։
Գաուրավը, Սոնուն և Գուրնաամ եղբայրը:

95
00:12:39,790 --> 00:12:40,620
Եղբայր.

96
00:12:41,000 --> 00:12:43,080
Նա մեր ավագն էր։

97
00:12:43,330 --> 00:12:46,160
Բայց նա երկու տարի ձախողվեց։

98
00:12:46,540 --> 00:12:49,750
Ակաշ Պրատապ Սինգհ,
Պարոն Ռանդհավան ցանկանում է տեսնել ձեզ:

99
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
Ավագ պահակ.

100
00:12:53,250 --> 00:12:54,330
Կարո՞ղ եմ ներս մտնել, պարոն:

101
00:12:55,660 --> 00:12:56,620
Ներս արի։

102
00:13:01,500 --> 00:13:02,370
Հեյ...

103
00:13:02,950 --> 00:13:04,040
Ինչպե՞ս եք վիրավորվել:

104
00:13:04,160 --> 00:13:07,450
Ես չէի նայում...
գնդակը դիպավ գլխիս:

105
00:13:07,910 --> 00:13:10,370
Լսիր, նստիր։

106
00:13:12,750 --> 00:13:14,910
Ուսանողները վիրավորվում են
մեկ-մեկ:

107
00:13:16,120 --> 00:13:17,250
Ինչ է քո անունը:

108
00:13:17,750 --> 00:13:18,410
Ակաշ.

109
00:13:18,580 --> 00:13:20,370
Բանակում,
դուք կասեք լրիվ անունը։

110
00:13:20,500 --> 00:13:22,120
Ակաշ Պրատապ Սինգհ.

111
00:13:26,200 --> 00:13:29,580
Դուք լիովին վստահ եք նրա մասին
միանալ այստեղ?

112
00:13:46,410 --> 00:13:48,450
Այս նոր սանրվածքը սազում է ձեզ։

113
00:13:54,080 --> 00:13:55,580
Հոգ տանել ձեր մասին:

114
00:13:58,120 --> 00:13:59,660
Սկզբում ձեզ դժվար կլինի

115
00:14:01,080 --> 00:14:03,330
ընտելանալ այս նոր վայրին:

116
00:14:13,790 --> 00:14:15,370
Արտակարգ իրավիճակների համար է:

117
00:14:16,370 --> 00:14:18,950
Ես արդեն պայմանավորվել եմ
ձեր գրպանի փողի համար:

118
00:14:20,750 --> 00:14:25,040
Գնե՛ք այն, ինչ ցանկանում եք:

119
00:14:26,660 --> 00:14:27,950
Մի սպանեք ձեր ցանկությունները:

120
00:14:30,040 --> 00:14:32,000
Իսկ եթե ես ցանկանամ հանդիպել քեզ:

121
00:14:38,160 --> 00:14:39,370
Մեքենան պատրաստ է։

122
00:15:48,160 --> 00:15:50,040
- Ջայ Հինդ, պարոն:
- Ջայ Հինդ!

123
00:15:50,160 --> 00:15:52,040
Ջայ Հինդ! Հանգիստ!

124
00:15:53,410 --> 00:15:58,160
Դուք կարող եք նրանց եղբայր անվանել,
ընկերները կամ ձեր սենյակակիցները!

125
00:15:58,370 --> 00:16:02,330
Պետք է միասին ապրել,
օգնել միմյանց!

126
00:16:02,830 --> 00:16:04,330
Ոչ մեկի հետ մի կռվեք։

127
00:16:04,450 --> 00:16:08,750
Եթե որևէ խնդիր ունեք,
ասեք ձեր հանրակացարանի ավագին.

128
00:16:08,870 --> 00:16:11,830
Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ խանգարում է,
դու ինձ ասա.

129
00:16:12,790 --> 00:16:15,660
Եթե բողոքում եք հանրակացարանի պահակին,
դու դատապարտված ես.

130
00:16:16,700 --> 00:16:19,910
Մեր կանոնը՝ մենք լուծում ենք խնդիրները
ինքնուրույն։

131
00:16:20,200 --> 00:16:21,950
Որովհետև պետք է ապրել
մեզ հետ։

132
00:16:22,080 --> 00:16:24,160
Պարոն Ռանդհավան հավերժ այստեղ չի լինի:

133
00:16:25,120 --> 00:16:28,620
Ծխախոտ, լիկյոր
կամ ցանկացած տեսակի թմրանյութ

134
00:16:28,750 --> 00:16:30,410
չի թույլատրվում
հոսթելում։

135
00:16:32,830 --> 00:16:35,870
Եթե քեզ բռնեն,
Ես անձամբ կզբաղվեմ նրա հետ:

136
00:16:45,000 --> 00:16:47,660
Դա վնասակար է առողջության համար,
այնպես որ մենք ամեն օր չենք ծխում:

137
00:16:48,500 --> 00:16:50,580
Դա քո ընտրությունն է
եթե ուզում ես դա անել:

138
00:16:50,750 --> 00:16:53,370
Պարզապես մի ասեք մեզ:

139
00:16:53,580 --> 00:16:55,580
Դուք վեր կենաք
ամեն օր ժամը 4:45-ին,

140
00:16:55,910 --> 00:16:58,580
և դու կանես
առավոտյան շքերթ մինչև առավոտյան 6-ը:

141
00:17:05,450 --> 00:17:07,700
Պետք է պատրաստվել
մինչև առավոտյան ժամը 7-ը

142
00:17:16,370 --> 00:17:18,910
և դուք նախաճաշելու եք
մինչև առավոտյան ժամը 7:20-ը։

143
00:17:35,910 --> 00:17:36,790
Պրադիպ.

144
00:17:38,160 --> 00:17:40,830
- Համոզվեք, որ վաղվանից նա ճիշտ է հագնվում:
-Այո, պարոն:

145
00:17:41,040 --> 00:17:43,330
Բոլորդ գնացեք ձեր դպրոց։

146
00:18:08,290 --> 00:18:11,870
- Արի, ճարմանդ,
- Բռնի՜ր: Ես գիտեմ, որ դու շտապելու ես»:

147
00:18:12,000 --> 00:18:15,330
«Դու աշխատասեր ես:
Դուք կփշրեք այս դժվարությունները»:

148
00:18:15,450 --> 00:18:17,250
Արի, ճարմանդ դիր:
Ճերմակե՜

149
00:18:17,370 --> 00:18:19,080
«Ես գիտեմ, որ դուք կխռովեք»:

150
00:18:19,160 --> 00:18:22,750
«Դու աշխատասեր ես:
Դուք կփշրեք այս դժվարությունները»:

151
00:18:22,830 --> 00:18:24,000
«Մկանները բարձրացե՛ք»:

152
00:18:24,120 --> 00:18:28,830
[Ռեփ երգ]

153
00:18:28,950 --> 00:18:31,330
[Ռեփ երգ]

154
00:18:31,580 --> 00:18:34,660
[Ռեփ երգ]

155
00:18:34,790 --> 00:18:38,290
[Ռեփ երգ]

156
00:19:06,790 --> 00:19:07,750
«Կապե՜ր»:

157
00:19:19,790 --> 00:19:21,000
«Արի, ճարմանդ դիր»։

158
00:19:22,500 --> 00:19:25,370
Որևէ մեկը կարող է ինձ ասել
ինչ են էլեկտրական դաշտի գծերը:

159
00:19:25,500 --> 00:19:27,870
Էլեկտրական դաշտի գիծը երևակայական է
գծված գիծ կամ կոր

160
00:19:28,000 --> 00:19:29,660
տարածության տարածքի միջով,
այնպես, որ դրա շոշափողը մնա

161
00:19:29,790 --> 00:19:32,660
էլեկտրական դաշտի ուղղությամբ
գծի վեկտոր ցանկացած կետում:

162
00:19:34,000 --> 00:19:35,950
- Նոր ընդունելություն.
-Նա մեր եղբայրն է:

163
00:19:38,870 --> 00:19:40,250
Նա մեր հանրակացարանից է։

164
00:19:40,370 --> 00:19:43,830
Ձեզանից գոնե մեկը
լավ է սովորում:

165
00:19:45,410 --> 00:19:46,540
Ինչ է քո անունը:

166
00:19:48,540 --> 00:19:51,200
Ակաշ. Ակաշ Պրատապ Սինգհ.

167
00:19:51,580 --> 00:19:55,500
Ակաշ, օգնիր նրանց
նրանց ուսումնասիրությունները։

168
00:19:55,620 --> 00:19:59,830
Դուք ներկայանում եք խորհրդի քննություններին:
Միայն սպորտը չի օգնի անցնել այն։

169
00:20:00,370 --> 00:20:01,330
Ճի՞շտ է, Գուրնաամ։

170
00:20:02,410 --> 00:20:04,540
Սոնո, որտեղ է Գուրնաամը:

171
00:20:04,870 --> 00:20:06,410
Նա գնացել է
բռնցքամարտի պրակտիկա.

172
00:20:06,540 --> 00:20:09,620
Ասա նրան, որ նա պետք է պարզապես բռնցքամարտով զբաղվի
և հանձնել քննությունը:

173
00:20:11,250 --> 00:20:13,790
Հիմա ասա ինձ,
ինչ է էլեկտրական հոսքը:

174
00:20:13,910 --> 00:20:17,370
Էլեկտրական դաշտի հատկությունը, որը կարող է
կարելի է համարել որպես մի շարք էլեկտրական գծեր

175
00:20:17,500 --> 00:20:19,250
ուժի, որը հատվում է ժամը
տրված տարածք.

176
00:20:19,370 --> 00:20:20,250
Շատ լավ։

177
00:20:23,250 --> 00:20:24,540
Հանդիպումը մեկնարկել է.

178
00:20:24,830 --> 00:20:26,290
Հանդիպումը մեկնարկեց!

179
00:20:26,790 --> 00:20:29,330
Հանդիպումը մեկնարկեց!

180
00:20:32,830 --> 00:20:33,790
Ասա նրան.

181
00:20:35,160 --> 00:20:37,080
Լավ, լավ! Գնա։

182
00:20:37,200 --> 00:20:39,290
Եկեք գնանք։ Վե՛ր կաց։

183
00:20:53,290 --> 00:20:54,290
Ի՜նչ ցուցամոլություն։

184
00:21:02,580 --> 00:21:04,000
Եկեք գնանք։

185
00:21:04,410 --> 00:21:05,700
Մենք ցանկանում ենք առաջին դիվիզիոն.

186
00:21:10,330 --> 00:21:11,120
Ի՞նչ է պատահել։

187
00:21:28,500 --> 00:21:29,410
Ո՞վ է նա։

188
00:21:29,700 --> 00:21:31,370
Գուրնաամ!

189
00:21:31,870 --> 00:21:34,910
Նա բռնցքամարտիկ է,
փորձում է նիհարել.

190
00:21:37,160 --> 00:21:38,330
Նա, ով բաց է թողել դասը:

191
00:21:38,450 --> 00:21:40,250
Նա չափազանց շատ հարցեր է տալիս:

192
00:22:02,040 --> 00:22:05,620
Սոնու, վերցրու իմ վերմակը:

193
00:22:05,790 --> 00:22:06,700
Այո, եղբայր!

194
00:22:08,250 --> 00:22:10,580
Դա բռնցքամարտ է:
Դա ձեր լիգայից դուրս է:

195
00:22:16,040 --> 00:22:18,750
Թույլ տվեք բացատրել.
Նախ սովորեք այս գդալով հնարքը.

196
00:22:28,370 --> 00:22:29,540
Սկսենք։

197
00:22:31,750 --> 00:22:36,540
Սպորտը պարտադիր առարկա է
բանակում, մեր դպրոցում և այս հանրակացարանում:

198
00:22:36,660 --> 00:22:37,750
Ճիշտ է։

199
00:22:37,870 --> 00:22:41,120
Հաղթելը կամ պարտվելը նշանակություն չունի:
Կարևորը մասնակցությունն է։

200
00:22:41,250 --> 00:22:42,950
- Ճիշտ է:
- Դադարեցրեք դա անել:

201
00:22:43,200 --> 00:22:44,250
Ո՞ր սպորտաձևով եք զբաղվում:

202
00:22:54,700 --> 00:22:57,700
Տատիկ, կարո՞ղ եմ մի քիչ ջուր բերել:

203
00:22:59,160 --> 00:23:00,250
Տատ!

204
00:23:18,830 --> 00:23:20,790
Տատ!

205
00:23:36,950 --> 00:23:39,620
Սա Գաուրիի պայուսակը չէ՞։

206
00:23:42,500 --> 00:23:44,790
Դուք շատ բան գիտեք դրա մասին
աղջիկների պայուսակներ.

207
00:23:48,040 --> 00:23:50,870
- Ուղղակի կորի՛ր:
-Հեյ, ընկեր:

208
00:23:51,290 --> 00:23:52,620
լա՞վ ես։

209
00:23:56,450 --> 00:23:58,120
Դու ցածր կյանք ես:

210
00:24:01,370 --> 00:24:04,370
Երբեք մի խառնվեք հանրակացարանի տղաների հետ:

211
00:24:05,950 --> 00:24:06,750
Կներեք:

212
00:24:09,580 --> 00:24:12,580
Հիմա կասե՞ս, թե՞ հետո
մենք ձեզ խաբում ենք արձակուրդների ժամանակ:

213
00:24:17,750 --> 00:24:19,700
- Ներողություն:
-Լավ տղա:

214
00:24:26,250 --> 00:24:27,290
Գիտե՞ք ինչ։

215
00:24:28,120 --> 00:24:30,500
Մի օր դու մենակ կլինես:

216
00:24:32,540 --> 00:24:33,700
Հետո ես քեզ հետ կզբաղվեմ։

217
00:24:35,830 --> 00:24:36,580
Կորե՛ք։

218
00:24:43,120 --> 00:24:45,830
Պա՛՛լ, ընդհանրապես մի՛ վախեցիր:

219
00:24:46,620 --> 00:24:48,540
Մի վախեցիր
այս կեղծ սպիտակ մարդու!

220
00:24:50,580 --> 00:24:51,750
Ի՞նչ էր նա անում։

221
00:24:52,500 --> 00:24:55,040
Նա ինչ-որ բան էր անում
Գաուրիի պայուսակով։

222
00:24:56,450 --> 00:24:58,410
Վա՞տ էիր զգում Գաուրիի համար:

223
00:25:00,700 --> 00:25:02,500
Նա նրա հետևից է:

224
00:25:03,040 --> 00:25:05,250
Նա ամբողջովին անտեսում է նրան:

225
00:25:08,000 --> 00:25:10,450
Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել կամ
միայն Գաուրիին թույլատրվում է նստել այստեղ?

226
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Այդպես!

227
00:25:15,120 --> 00:25:17,910
Բենա. 28 միավոր 40-ից։

228
00:25:18,370 --> 00:25:19,330
Փորձեք և բարելավվեք:

229
00:25:19,830 --> 00:25:20,580
Գաուրավ.

230
00:25:22,750 --> 00:25:25,330
Աղոթքները չեն կարող ձեզ փրկել:
Միայն 20 միավոր:

231
00:25:26,250 --> 00:25:27,950
Գուրնաամ.

232
00:25:30,080 --> 00:25:31,160
10-ը 40-ից.

233
00:25:31,290 --> 00:25:34,660
Ձեր գնահատականները սահում են
և դու կիսում ես դասերը:

234
00:25:35,410 --> 00:25:36,330
Ակաշ.

235
00:25:37,910 --> 00:25:39,290
38-ը 40-ից.

236
00:25:39,620 --> 00:25:41,910
Մարզեք հանրակացարանի ձեր ավագ ընկերոջը:

237
00:25:42,910 --> 00:25:45,080
Թե չէ դու նրա ավագը կլինես
հաջորդ տարի։

238
00:25:51,160 --> 00:25:52,040
Գաուրի.

239
00:25:56,910 --> 00:25:58,620
37-ը 40-ից.

240
00:26:02,660 --> 00:26:03,700
Սոնու.

241
00:26:03,830 --> 00:26:07,750
Անդե, ահա թե ինչ տեսք ունի 38-ը։

242
00:26:07,870 --> 00:26:09,830
Այո՛ Գեղեցիկ.

243
00:26:23,370 --> 00:26:24,830
Դուք պետք է հեռանաք հենց հիմա:

244
00:26:27,200 --> 00:26:28,120
Որտե՞ղ է Վանշը։

245
00:26:29,080 --> 00:26:30,200
Որտե՞ղ է իմ որդին:

246
00:26:31,660 --> 00:26:32,620
Ո՞ւր ես վազում:

247
00:26:33,120 --> 00:26:34,830
-Ո՞ւր ես գնում:
-Լռի՛ր:

248
00:26:35,370 --> 00:26:37,370
-Վանշ!
- Դադարիր բղավել:

249
00:26:37,500 --> 00:26:38,950
-Վանշ.
-Ի՞նչ է պատահել:

250
00:26:39,080 --> 00:26:40,750
-Հայրիկդ այստեղ է:
-Վե՛րջ գոռալուց:

251
00:26:40,870 --> 00:26:42,040
Վանշ՜

252
00:26:42,160 --> 00:26:44,370
Այստեղ տեսարան մի ստեղծեք:

253
00:26:44,500 --> 00:26:46,700
Դուք ծիծաղի առարկա եք դարձել
ինձնից դուրս.

254
00:26:47,120 --> 00:26:50,160
Նախ դու ուղարկեցիր իմ որդիներից մեկին
առանց ինձ հարցնելու.

255
00:26:50,620 --> 00:26:52,620
Դուք ինձ թույլ չեք տալիս տեսնել
իմ մյուս որդին.

256
00:26:53,660 --> 00:26:55,410
Դուք ինձ զայրացնում եք:

257
00:26:55,950 --> 00:26:58,620
Ուղարկիր Վանշն ինձ հետ հենց հիմա։

258
00:26:59,040 --> 00:27:01,750
Վանշ, տես, թե ինչ եմ ստացել քեզ համար։

259
00:27:01,870 --> 00:27:04,250
-Լսիր ինձ...
-Լռի՛ր:

260
00:27:05,500 --> 00:27:07,700
Ի՞նչ ասացիր որդուս
իմ մասին?

261
00:27:09,080 --> 00:27:10,540
Դու թունավորեցիր նրա միտքը
իմ դեմ!

262
00:27:10,660 --> 00:27:13,080
Ես դա անելու կարիք չունեմ:

263
00:27:13,370 --> 00:27:16,500
Ուզու՞մ ես նրան քեզ հետ տանել։
Լավ։

264
00:27:17,910 --> 00:27:19,580
Այո, ես նրան ինձ հետ կտանեմ:

265
00:27:20,500 --> 00:27:22,410
Ինչպե՞ս է նա համարձակվում խոսել ինձ հետ:

266
00:27:23,290 --> 00:27:25,450
Վանշ՜ Որդիս!

267
00:27:29,250 --> 00:27:32,700
Այստեղ! Կարո՞ղ եք ճաշ պատրաստել նրա համար,
և փաթեթավորե՞լ իր ճաշը:

268
00:27:32,830 --> 00:27:36,950
Կարո՞ղ եք օգնել նրան տնային առաջադրանքների հարցում:
Կարո՞ղ եք լվանալ նրա շորերը:

269
00:27:37,080 --> 00:27:39,750
Եթե ​​պատասխանը այո է,
Ես նրան կբերեմ քեզ մոտ։

270
00:27:40,540 --> 00:27:43,250
Ինձ մի շանտաժի ենթարկեք
ձեր աղբի հետ:

271
00:27:44,160 --> 00:27:46,540
-Դու մայր ես, պետք է դա անես։
-Դու հայր ես:

272
00:27:47,910 --> 00:27:50,250
Վաստակելը չէ
միակ պատասխանատվությունը.

273
00:27:52,910 --> 00:27:53,910
Լսիր ինձ։

274
00:27:55,620 --> 00:27:57,250
Դու էլ պետք է լսես, ծերուկ։

275
00:28:01,080 --> 00:28:03,370
Այսուհետ դուք չեք ստանում
ցանկացած կոպեկ ինձանից:

276
00:28:04,950 --> 00:28:08,830
Ես չեմ վճարի նրա դպրոցի վարձը
կամ վճարել նրա ծախսերը:

277
00:28:09,540 --> 00:28:11,450
Շուտով կհասկանաք
քո սխալը!

278
00:28:11,910 --> 00:28:13,290
Եկեք տեսնենք, թե ինչպես եք գոյատևում:

279
00:28:14,540 --> 00:28:17,500
Դուք կհասկանաք ձեր սխալները
մի քանի օրից!

280
00:28:18,120 --> 00:28:19,700
Դու կգաս ինձ մոտ աղաչելով:

281
00:28:35,290 --> 00:28:36,370
Ակաշ, գնանք։

282
00:28:38,410 --> 00:28:40,200
Խաղացեք խաղի ոգով:

283
00:28:41,040 --> 00:28:42,540
Ինչպիսի՜ պարտվողական։

284
00:28:50,870 --> 00:28:52,250
Դուք խելացի եք։

285
00:28:53,750 --> 00:28:57,040
Փորձիր շախմատ, եթե չես անում
ուզում ես կրիկետ խաղալ:

286
00:28:59,290 --> 00:29:00,040
Լավ։

287
00:29:06,000 --> 00:29:08,870
Ես այստեղ չեմ եկել
քեզ առաջարկություն անել։

288
00:29:11,870 --> 00:29:14,290
Կարևոր բան կա.
Դե արի։

289
00:29:15,540 --> 00:29:16,450
Վե՛ր կաց։

290
00:29:16,580 --> 00:29:17,620
Ո՞ւր ենք գնում։

291
00:29:21,660 --> 00:29:24,540
-Ո՞ւր ենք գնում...
-Հիմա լսիր։

292
00:29:25,870 --> 00:29:29,200
Մեկ պայմանով,
ոչ մեկին չես ասի այդ մասին:

293
00:29:29,620 --> 00:29:31,080
- Հասկացա՞ր:
-Հը՞:

294
00:29:31,200 --> 00:29:33,250
-Հասկանո՞ւմ ես:
-Այո:

295
00:29:39,500 --> 00:29:40,330
Պահեք սա:

296
00:29:48,040 --> 00:29:50,330
Սա ֆիզիկայի հարց է։

297
00:29:50,450 --> 00:29:53,080
-Դրա համար բերե՞լ ես...
-Հեյ

298
00:29:54,080 --> 00:29:56,700
Ես եղել եմ թոփեր
8-րդ դասարանից։

299
00:30:01,120 --> 00:30:03,700
Այնպես որ, ես չպետք է փնտրեմ
օգնություն ցանկացածից:

300
00:30:05,330 --> 00:30:06,500
Դուք կարող եք ծիծաղել, հա՜

301
00:30:07,620 --> 00:30:09,080
Դադարեք ժպտալը:

302
00:30:09,580 --> 00:30:10,870
Եթե ​​կարող ես, լուծիր։

303
00:30:11,330 --> 00:30:12,370
Նա ուզում է ծիծաղել:

304
00:30:14,160 --> 00:30:15,040
ես ուզում եմ...

305
00:30:21,870 --> 00:30:24,160
Այս հարցն էր
վերջին տախտակի քննությանը...

306
00:30:24,620 --> 00:30:25,750
Դուք էլ գիտեք դա։

307
00:30:26,080 --> 00:30:27,040
Q-ն հավասար է...

308
00:30:27,700 --> 00:30:29,250
Հարց... դա...

309
00:30:30,040 --> 00:30:32,410
[մրմնջալով]

310
00:30:32,540 --> 00:30:33,870
[մրմնջալով]

311
00:30:34,160 --> 00:30:36,370
[մրմնջալով]

312
00:30:46,200 --> 00:30:47,000
Կատարված է:

313
00:30:47,700 --> 00:30:49,370
Մենք լավ քիմիա ունենք։

314
00:30:51,870 --> 00:30:52,660
Ֆիզիկա.

315
00:30:55,000 --> 00:30:56,540
Ձեր ֆիզիկան լավն է:

316
00:30:59,120 --> 00:31:00,000
Շնորհակալություն։

317
00:31:00,500 --> 00:31:02,080
Ոչ, ոչ: Շնորհակալություն։

318
00:31:08,080 --> 00:31:09,250
Ինձ մի բան ասա։

319
00:31:10,370 --> 00:31:11,700
Դուք լավ եք սովորում:

320
00:31:12,080 --> 00:31:14,200
Դուք շահ չունեք
սպորտում։

321
00:31:15,000 --> 00:31:17,370
Դուք կարող էիք լավ վարվել
ցանկացած դպրոցում։

322
00:31:18,160 --> 00:31:21,540
Ինչու՞ անցար մյուսին
11-ից հետո դպրոց?

323
00:31:25,540 --> 00:31:26,580
Երբեմն...

324
00:31:28,370 --> 00:31:32,000
ֆիզիկայի հարցերը թվում են
ինձ համար հեշտ է.

325
00:31:35,830 --> 00:31:36,950
Եկեք վերադառնանք դասարան:

326
00:31:39,750 --> 00:31:40,750
Դե արի։

327
00:31:45,080 --> 00:31:46,500
Գաուրի, լսիր։

328
00:31:47,870 --> 00:31:51,790
Ինձ մի բան ասա։
Դուք խելագարների և գիքերի սիրահար եք:

329
00:31:53,200 --> 00:31:56,370
Դարշան, մոռացիր, թե ով եմ ես,

330
00:31:56,830 --> 00:31:58,790
Ես ձեզ կասեմ
ում ես չեմ սիրում:

331
00:31:59,660 --> 00:32:03,870
Ես չեմ սիրում այն տղաներին, ովքեր ձևացնում են
լինել կա՛մ մաչո, կա՛մ խելագար:

332
00:32:05,910 --> 00:32:08,000
Հիմնականում չեմ սիրում
հիմար մարդիկ.

333
00:32:09,200 --> 00:32:10,040
Ստացե՞լ եք այն:

334
00:32:11,160 --> 00:32:12,500
Թե՞ պետք է շարունակեմ:

335
00:32:18,700 --> 00:32:21,660
Մի օր այս հիմար տղան
գրում էր

336
00:32:22,830 --> 00:32:24,000
քո նոթատետրում...

337
00:32:25,250 --> 00:32:28,330
Այսպիսով, նա գրել է «Ես սիրում եմ քեզ»
իմ բոլոր նոթատետրերում?

338
00:32:29,250 --> 00:32:30,410
Անիծի՛ր նրան...

339
00:32:32,250 --> 00:32:33,080
Լսիր.

340
00:32:34,200 --> 00:32:37,290
Մոռացեք դա։ Եթե հիմա նրան հարցնես.
նա կիմանա, որ ես քեզ ասել եմ:

341
00:32:37,410 --> 00:32:39,660
Այսպիսով, դուք վախենում եք նրանից:

342
00:32:40,790 --> 00:32:42,870
Մայրս ինձ նախատեց նրա պատճառով։

343
00:32:49,410 --> 00:32:50,500
Դարշան.

344
00:32:56,330 --> 00:32:58,410
Այլևս մի դիպչիր իմ գրքերին:

345
00:33:22,290 --> 00:33:23,250
Այստեղ.

346
00:33:32,950 --> 00:33:35,660
Մենք կարող ենք գոյատևել միայն
սրանով մի երկու ամիս։

347
00:33:37,040 --> 00:33:39,080
Մենք արդեն ծախսել ենք

348
00:33:40,160 --> 00:33:44,790
ինչ էլ որ մնաց հետո
վճարել ձեր մոր բուժման համար:

349
00:33:50,120 --> 00:33:52,120
Բայց մի անհանգստացեք:

350
00:33:53,040 --> 00:33:55,830
Ամեն ինչ կարգին է
եթե նա քեզ փող չտա.

351
00:33:56,290 --> 00:33:57,160
Ես դեռ ողջ եմ։

352
00:33:58,830 --> 00:34:00,700
Ես աշխատանք կգտնեմ
եթե ուրիշ ոչինչ.

353
00:34:34,160 --> 00:34:36,950
Ցանկանում եք գրազ գալ.
Նա պատրաստվում է զանգահարել Գաուրիին։

354
00:34:37,750 --> 00:34:39,870
Մարդիկ հաճախ ընտրում են
սերը ընկերության նկատմամբ.

355
00:34:47,580 --> 00:34:49,700
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև, պապիկ: Ինչպե՞ս ես։

356
00:34:49,830 --> 00:34:51,950
Ես լավ եմ, Ակաշ:
Ինչպե՞ս ես։

357
00:34:52,080 --> 00:34:53,660
ես լավ եմ։ Ինչպե՞ս է տատիկը:

358
00:34:54,410 --> 00:34:56,040
Ձեր տատիկը հենց հիմա քնում է:

359
00:34:56,540 --> 00:34:57,410
Օրվա ընթացքում?

360
00:34:59,000 --> 00:35:03,330
Սիրելիս, նա մի քիչ հոգնած էր:

361
00:35:03,950 --> 00:35:05,700
տեսնում եմ. Թույլ տվեք խոսել մայրիկի հետ:

362
00:35:07,660 --> 00:35:10,790
Ձեր մայրիկը գնացել է ձեր հայրիկի մոտ:

363
00:35:11,830 --> 00:35:13,790
Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան, բայց...

364
00:35:24,250 --> 00:35:25,500
-Բարեւ ձեզ:
-Բարև Վանշ։ Ինչպե՞ս ես։

365
00:35:25,620 --> 00:35:28,000
Ակաշ, ես լավ եմ։
Ինչպե՞ս ես։

366
00:35:28,160 --> 00:35:29,160
ես լավ եմ։
Մայրիկին միացրեք հեռախոսին:

367
00:35:29,290 --> 00:35:31,370
Ես պարզապես կկանչեմ նրան: Մայրիկ

368
00:35:32,200 --> 00:35:33,040
Մայրիկ

369
00:35:34,290 --> 00:35:35,450
Ակաշը գծի վրա է:

370
00:35:42,540 --> 00:35:45,290
-Աքաշ...
-Ես քեզ զգուշացրել եմ չգնալ այնտեղ, ուղղակի հեռացիր:

371
00:35:46,410 --> 00:35:49,870
Ամեն ինչ լավ է։
Խնդիր չկա։

372
00:35:50,000 --> 00:35:52,750
Այն չի կարող լավանալ մեկ գիշերվա ընթացքում:
Դա տեղի է ունենում տարիներ շարունակ:

373
00:35:52,870 --> 00:35:55,200
- Ինչպե՞ս կարող են ամեն ինչ պարզապես լավանալ:
-Լսիր։

374
00:35:56,330 --> 00:36:01,080
Պապդ ի վիճակի չէ
Վանշին ու քեզ ապահովելու համար։

375
00:36:01,620 --> 00:36:03,080
Նա մեծ ճնշման տակ է։

376
00:36:03,250 --> 00:36:05,200
Նա աշխատանքի էր անցնում։

377
00:36:05,330 --> 00:36:08,580
Ուզու՞մ ես պապիդ
աշխատել այս տարիքում?

378
00:36:08,700 --> 00:36:11,830
Խնդրեք նրան բանկային վարկ վերցնել:

379
00:36:12,250 --> 00:36:13,790
Ես կվճարեմ այն
երբ ես սկսում եմ վաստակել:

380
00:36:13,910 --> 00:36:17,080
Դա այնքան մանկական է:
Դու զիբիլ ես խոսում:

381
00:36:19,620 --> 00:36:22,540
- Ուղղակի կենտրոնացեք ձեր ուսման վրա:
- Ջուր եմ ուզում!

382
00:36:25,450 --> 00:36:26,450
Լսիր, Ակաշ:

383
00:36:28,250 --> 00:36:32,620
Ուզում եմ, որ Վանշը կրթություն ստանա
ճիշտ այնպես, ինչպես դու ստացար:

384
00:36:33,250 --> 00:36:36,330
Ես չեմ ուզում, որ նա փոխի դպրոցը:

385
00:36:38,000 --> 00:36:39,620
Մի անհանգստացեք ինձ համար:

386
00:36:40,750 --> 00:36:42,450
Արդեն 18 տարի է անցել։

387
00:36:43,450 --> 00:36:46,450
Եվս մի երկու տարի։

388
00:36:47,580 --> 00:36:50,790
Մենք կարող ենք բանկային վարկ ստանալ:
Խնդրում ենք ստանալ այն:

389
00:36:51,120 --> 00:36:52,410
Ջուր կստանամ, թե ոչ։

390
00:36:53,000 --> 00:36:54,500
Գալիս է

391
00:36:57,790 --> 00:37:00,080
Ես հիմա կկտրեմ հեռախոսը, լավ:

392
00:37:00,200 --> 00:37:02,410
-Մամ, բարև... վարկ...
-Հոգ եղիր:

393
00:37:19,580 --> 00:37:21,950
Ավարտե՞լ եք Գաուրիի հետ խոսելը:

394
00:37:22,080 --> 00:37:25,750
-Հիմա նրան բերե՞մ:
- Կորե՛ք։

395
00:37:25,830 --> 00:37:27,870
-Հեյ...
-Ես քեզ կխփեմ:

396
00:37:29,370 --> 00:37:30,250
Հեյ

397
00:37:33,660 --> 00:37:35,540
[համընկնող բարձրախոսներ]

398
00:37:36,660 --> 00:37:37,750
[համընկնող բարձրախոսներ]

399
00:37:50,790 --> 00:37:51,500
Ասա ինձ...

400
00:38:24,160 --> 00:38:27,620
Ո՞րն է մոտակա երկաթուղային կայարանը:

401
00:38:27,750 --> 00:38:29,120
Կաթգոդամը ամենամոտն է։

402
00:38:29,540 --> 00:38:31,330
Մեկ տոմս դեպի Կաթգոդամ.

403
00:38:31,450 --> 00:38:32,870
-Լավ:
- Ախ տղա!

404
00:38:39,750 --> 00:38:40,660
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

405
00:38:43,830 --> 00:38:44,910
Տեսա՞ք, տղերք։

406
00:38:46,200 --> 00:38:47,410
Գիտե՞ք ինչ է արել։

407
00:38:49,410 --> 00:38:50,250
Իսկ դու...

408
00:38:53,910 --> 00:38:55,910
Սկսեք պտույտներ անել հիմա:

409
00:38:56,410 --> 00:38:59,000
Մի կանգնիր, մինչև ես քեզ չխնդրեմ:

410
00:39:03,080 --> 00:39:04,200
Պայուսակով!

411
00:39:10,620 --> 00:39:12,870
Եթե խնդիրներ ունեք,
եթե դուք շփոթված եք

412
00:39:13,120 --> 00:39:15,750
եթե ինչ-որ բան ես ուզում,
արի ուղիղ ինձ մոտ:

413
00:39:16,370 --> 00:39:19,830
Երբեք մի եղիր դասալիք:
Կամ այս հանրակացարանում, կամ կյանքում:

414
00:39:20,500 --> 00:39:22,660
Տասը ամիս անցկացրինք
մեկ տարի այստեղ:

415
00:39:22,950 --> 00:39:25,290
Սա ձեր տունն է
ինչպես նաև իմը։

416
00:39:26,330 --> 00:39:30,580
Դուք կծիծաղեք, լաց կլինեք,
կերեք, խմեք և խմեք այստեղ:

417
00:39:31,790 --> 00:39:34,700
Ինչ է տեղի ունեցել այսօր
երբեք չպետք է կրկնվի!

418
00:39:35,580 --> 00:39:39,160
Եթե ուզում ես փախչել,
նախ արի ինձ մոտ.

419
00:39:39,450 --> 00:39:43,160
Ես անձամբ կխփեմ նրա հետույքին
և նրան դուրս հանեն։

420
00:39:44,450 --> 00:39:46,290
-Հասկանու՞մ ես։
-Այո, պարոն։

421
00:40:14,200 --> 00:40:15,250
Ցրվե՛ք։

422
00:41:01,250 --> 00:41:04,500
-Այո, մայրիկ:
-Այսուհետ ես քեզ այլևս չեմ զանգի:

423
00:41:04,790 --> 00:41:07,830
Ես պետք է բառացիորեն տեղափոխեի դրախտը
և երկիր՝ ձեզ այնտեղ ուղարկելու համար:

424
00:41:08,620 --> 00:41:12,660
Ես կռվել եմ քո հայրիկի հետ,
գումար խնայեց, և ես ստիպված էի հեռանալ տնից:

425
00:41:13,160 --> 00:41:17,450
Ես ուզում էի, որ դուք կենտրոնանաք ձեր ուսման վրա,
բայց դու երբեք չես հասկացել.

426
00:41:17,750 --> 00:41:19,290
Այո, ես տառապում եմ։

427
00:41:20,330 --> 00:41:22,370
Ինչ-որ բան կփոխվի՞
եթե սկսես ապրել մեզ հետ?

428
00:41:23,410 --> 00:41:25,080
Կարող եք վճարել ձեր եղբոր վարձը:

429
00:41:25,660 --> 00:41:28,370
Կարող եք ապահովել մեզ:
Պատասխանը ոչ!

430
00:41:30,410 --> 00:41:33,660
Ձեր տատիկը սրտի կաթված է ստացել,
բայց մենք ձեզ չասացինք:

431
00:41:33,790 --> 00:41:35,620
Մենք քեզ չէինք ուզում
նեղանալ.

432
00:41:36,370 --> 00:41:37,500
Բայց քեզ հետաքրքրո՞ւմ է:

433
00:41:38,200 --> 00:41:41,290
ինչ կանես
եթե քեզ վտարեն

434
00:41:46,950 --> 00:41:50,660
Ակաշ, ես ոչ մի ակնկալիք չունեի
մեկ ուրիշից, բայց գոնե

435
00:41:51,540 --> 00:41:53,370
դու կարող էիր ինձ հասկանալ:

436
00:41:57,370 --> 00:41:58,580
Խնդրում եմ, մի լացիր, մայրիկ:

437
00:42:00,870 --> 00:42:01,830
Ես չեմ վերադառնա։

438
00:42:03,370 --> 00:42:04,290
Ես չեմ անի:

439
00:42:06,950 --> 00:42:08,290
Խնդրում եմ հոգ տանել ձեր մասին:

440
00:42:11,250 --> 00:42:13,200
Ես չեմ վերադառնա...

441
00:42:29,080 --> 00:42:34,910
«Դրախտն այն է, ինչ ես զգում եմ
քո գողոնի ապաստանի տակ»։

442
00:42:35,040 --> 00:42:41,410
«Երբ դու սիրով շոյում ես գլխիս,
իմ քաջությունը բարձրանում է»:

443
00:42:47,040 --> 00:42:53,000
«Դրախտն այն է, ինչ ես զգում եմ
քո գողոնի ապաստանի տակ»։

444
00:42:53,120 --> 00:42:59,000
«Երբ դու սիրով շոյում ես գլխիս,
իմ քաջությունը բարձրանում է»:

445
00:42:59,120 --> 00:43:04,790
«Ինձ համար դու երկինքն ու երկիրն ես»։

446
00:43:04,910 --> 00:43:11,910
«Երբ ես կարոտում եմ քեզ,
իմ աչքերը լավ են արցունքներով ... »:

447
00:43:17,080 --> 00:43:19,120
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

448
00:43:20,120 --> 00:43:22,450
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

449
00:43:23,040 --> 00:43:28,700
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

450
00:43:28,830 --> 00:43:33,200
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

451
00:43:35,040 --> 00:43:37,000
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

452
00:43:38,120 --> 00:43:40,660
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

453
00:43:41,120 --> 00:43:46,700
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

454
00:43:46,830 --> 00:43:52,080
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

455
00:44:05,040 --> 00:44:11,040
«Քո սիրառատ ներկայությունը
իմ միակ աջակցությունն է»։

456
00:44:12,620 --> 00:44:14,910
Սա աղբ է։
Ես այն չեմ ուտի:

457
00:44:17,120 --> 00:44:23,040
«Կյանքս կտամ
քեզ համար կաթիլ առ կաթիլ»։

458
00:44:23,160 --> 00:44:30,160
«Ես ծարավ եմ, իսկ դու
նման է գետի հոսանքին»:

459
00:44:35,080 --> 00:44:40,870
«Գլուխս դնելով
քո ուսն այնքան թեթեւություն է»

460
00:44:41,000 --> 00:44:47,000
«Աշխարհում ոչինչ
մոտ է դրան»:

461
00:44:47,120 --> 00:44:53,000
«Դու իմ Աստվածն ես և իմ տերը»:

462
00:44:53,120 --> 00:45:00,120
«Առանց քեզ,
իմ կյանքը իմաստ չունի»:

463
00:45:05,040 --> 00:45:07,120
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

464
00:45:08,160 --> 00:45:10,450
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

465
00:45:11,120 --> 00:45:16,830
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

466
00:45:16,950 --> 00:45:21,120
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

467
00:45:23,120 --> 00:45:24,870
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

468
00:45:26,120 --> 00:45:28,500
«Օ՜, իմ մայրիկ»:

469
00:45:29,160 --> 00:45:34,620
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

470
00:45:34,750 --> 00:45:39,330
«Իմ աշխարհը պտտվում է քո շուրջը».

471
00:46:07,750 --> 00:46:08,950
Քո կարծիքով ով ես դու:

472
00:46:09,450 --> 00:46:13,200
Դուք խոսում եք, երբ ուզում եք
կամ պարզապես կպցնել!

473
00:46:13,660 --> 00:46:15,000
Դուք ինձ հիմարի տեղ եք ընդունում:

474
00:46:15,330 --> 00:46:17,000
Մի քիչ այնտեղ մնա՛։

475
00:46:19,870 --> 00:46:22,290
Որքա՞ն ժամանակ եք փախչելու:

476
00:46:23,000 --> 00:46:25,160
Նախ, դու փախել ես
հանրակացարանը և հետո ես:

477
00:46:25,290 --> 00:46:27,160
Կփախնե՞ս
ամբողջ կյանքդ?

478
00:46:41,540 --> 00:46:42,500
Հեյ...

479
00:46:43,160 --> 00:46:45,200
Նայեք այստեղ...
Դուք լաց եք լինում։

480
00:46:46,080 --> 00:46:48,120
Ի՞նչ է պատահել: Ինչո՞ւ ես լացում։

481
00:46:48,250 --> 00:46:49,160
Ասա ինձ.

482
00:46:49,410 --> 00:46:51,660
Ակաշ, ասա ինձ:

483
00:46:52,160 --> 00:46:53,500
Ի՞նչ է պատահել։

484
00:46:55,160 --> 00:46:58,200
Ի՞նչ է դա։ Ի՞նչ:

485
00:47:01,450 --> 00:47:04,080
Մի լացիր։ Նայեք այստեղ։
Ի՞նչ է պատահել:

486
00:47:09,040 --> 00:47:12,200
Ակաշ, ասա ինձ, խնդրում եմ:

487
00:47:12,330 --> 00:47:14,120
Ես չէի ուզում գալ այստեղ։

488
00:47:16,040 --> 00:47:17,040
Ես չեմ արել:

489
00:47:18,040 --> 00:47:19,290
Ես չէի ուզում...

490
00:47:22,120 --> 00:47:24,580
ես չեմ...

491
00:47:26,540 --> 00:47:27,500
[շշնջում է]

492
00:47:35,040 --> 00:47:36,660
Ակաշ!

493
00:47:45,620 --> 00:47:47,700
Ակաշ, նայիր այստեղ:

494
00:47:48,160 --> 00:47:49,080
Նայիր այստեղ!

495
00:47:51,410 --> 00:47:52,370
Դու չես լացի։

496
00:47:53,290 --> 00:47:54,620
Դու էլ չես փախչի։

497
00:47:56,250 --> 00:47:57,500
Դու կպայքարես։

498
00:48:02,290 --> 00:48:07,250
Վաղվանից սկսվում է տարեկան
միջդպրոցական մրցույթ

499
00:48:07,370 --> 00:48:09,000
ընտրություն և պրակտիկա:

500
00:48:09,120 --> 00:48:12,700
Դուք գիտեք, որ թիմերը
Դրան մասնակցում է 1400 դպրոց։

501
00:48:13,250 --> 00:48:16,790
Հաղթող թիմը նախ մաքրում է
նրա կլաստերը

502
00:48:16,910 --> 00:48:21,290
և տարածաշրջանային փուլեր, ապա
գնում է Մումբայ ազգայինների համար:

503
00:48:21,620 --> 00:48:26,620
Անցյալ տարի մեր դպրոցականները խաղացին
ազգայինները և նվաճել մեդալներ։

504
00:48:27,040 --> 00:48:31,330
Բոլոր այն երեխաները, ովքեր խաղացել են ազգային
անցյալ տարի, արի բեմ։

505
00:48:31,450 --> 00:48:36,290
Պարոն, ես ուզում եմ, որ դուք մի բան ասեք
մեր երեխաներին մոտիվացնելու համար:

506
00:48:37,040 --> 00:48:41,160
Երբ ես քեզ տեսնում եմ կարմիր մարզաշապիկով,

507
00:48:41,540 --> 00:48:45,540
Ինձ թվում է, որ խաղում եմ
ազգային մրցույթին։

508
00:48:45,660 --> 00:48:48,950
Ազգային! Ազգային!

509
00:48:49,080 --> 00:48:53,660
Ազգային! Ազգային!

510
00:48:53,790 --> 00:48:55,500
Ազգային!

511
00:48:59,410 --> 00:49:00,370
Ի՞նչ է պատահել, Գուրնաամ:

512
00:49:04,000 --> 00:49:05,870
Ինչպես է ձեր բռնցքամարտի պրակտիկան
գալիս է?

513
00:49:07,950 --> 00:49:08,870
Ի՞նչ է պատահել։

514
00:49:09,830 --> 00:49:10,950
Ցանկանու՞մ եք նոր հանդերձանք:

515
00:49:12,120 --> 00:49:14,120
Ես այստեղ եմ այն ​​վերադարձնելու համար:

516
00:49:16,250 --> 00:49:17,540
Ես այս տարի չեմ խաղա.

517
00:49:24,700 --> 00:49:25,870
Չե՞ք խաղալու:

518
00:49:27,200 --> 00:49:28,870
Դուք խելքից դուրս եք:

519
00:49:30,040 --> 00:49:31,620
Սա ձեր վերջին տարին չէ՞:

520
00:49:32,540 --> 00:49:34,700
Դուք պարապել եք
երեք տարի ոչնչի համար!

521
00:49:35,700 --> 00:49:38,540
Գիտեք, դուք կարող եք պայուսակ
ոսկե մեդալ այս տարի։

522
00:49:39,580 --> 00:49:44,450
Երեխաներ, ովքեր տուն կբերեն
ոսկին ազգային,

523
00:49:44,580 --> 00:49:46,410
ես կանեմ

524
00:49:47,620 --> 00:49:50,500
պարգևատրել նրանց
դրամական պարգև՝ 30000 ռուփի։

525
00:49:50,620 --> 00:49:53,000
Ազգային! Ազգային!

526
00:49:53,120 --> 00:49:56,410
Ազգային! Ազգային!

527
00:50:02,120 --> 00:50:06,500
Առայժմ մենք չենք ստացել
ոսկե մեդալ բռնցքամարտում։

528
00:50:07,370 --> 00:50:09,540
Այսպիսով, այս տարի

529
00:50:09,660 --> 00:50:12,620
ով բռնցքամարտում ոսկի է բերում,

530
00:50:12,750 --> 00:50:15,160
Ես կտամ նրան

531
00:50:15,620 --> 00:50:17,660
100,000 ռուփի կանխիկ:

532
00:50:17,790 --> 00:50:21,580
Գուրնաամ! Գուրնաամ!

533
00:50:21,700 --> 00:50:25,540
Գուրնաամ! Գուրնաամ!

534
00:50:50,750 --> 00:50:52,250
Դուք խելքից դուրս եք:

535
00:50:52,370 --> 00:50:56,450
-Չե՞ք լսել, թե ինչ ասաց տնօրենը։
-Ես էլ կարող եմ ձախողվել։

536
00:50:57,330 --> 00:50:58,700
Սա իմ վերջին տարին է։

537
00:51:00,080 --> 00:51:02,870
Գիտե՞ս, ես գալիս եմ
շատ աղքատ ընտանիքից։

538
00:51:03,040 --> 00:51:05,120
Ես նրանց վերջին հույսն եմ։

539
00:51:05,700 --> 00:51:09,000
Դու ինձ օգնեցիր անցնել 11-րդը,
Ես շնորհակալ եմ դրա համար:

540
00:51:09,500 --> 00:51:11,200
Բայց սա կոլեգիայի քննություն է։

541
00:51:11,540 --> 00:51:13,540
Այս դպրոցը չի լինի
իմ քննական կենտրոնը.

542
00:51:13,660 --> 00:51:15,870
Պարզապես կենտրոնացեք ձեր բռնցքամարտի վրա:

543
00:51:16,660 --> 00:51:18,540
Վստահի՛ր ինձ։
Մնացածը ես կտնօրինեմ։

544
00:51:18,700 --> 00:51:20,040
Ի՞նչ կհասցնեք:

545
00:51:20,160 --> 00:51:22,950
Բռնցքամարտի պրակտիկան և վերականգնումը չեն լինի
թողեք ինձ սովորելու ցանկացած ժամանակ:

546
00:51:23,080 --> 00:51:25,370
Դա անհնար է
ինձ նման ուսանողի համար:

547
00:51:37,620 --> 00:51:39,160
Ես շատ մտածեցի այս մասին:

548
00:51:40,450 --> 00:51:44,120
Իմ ընտանիքի համար,
այս տարի ամենակարևորը.

549
00:52:07,040 --> 00:52:08,250
[անորոշ խոսակցություն]

550
00:52:08,410 --> 00:52:10,500
[անորոշ խոսակցություն]

551
00:52:10,620 --> 00:52:13,000
[անորոշ խոսակցություն]

552
00:52:13,120 --> 00:52:14,950
[անորոշ խոսակցություն]

553
00:52:15,080 --> 00:52:17,750
[անորոշ խոսակցություն]

554
00:52:23,080 --> 00:52:25,910
Որքա՞ն ժամանակ եք վերցրել
սովորել բռնցքամարտ?

555
00:52:30,040 --> 00:52:30,790
Ինչո՞ւ։

556
00:52:32,370 --> 00:52:33,370
Խնդրում եմ սովորեցրու ինձ։

557
00:52:44,660 --> 00:52:45,870
լա՞վ ես։

558
00:52:48,580 --> 00:52:50,040
Նա ցանկանում է բռնցքամարտ սովորել։

559
00:53:03,080 --> 00:53:06,870
Համակարգում հիմնական
գծապատկերի արժեքը

560
00:53:07,000 --> 00:53:09,370
հավասար է 1...

561
00:53:09,500 --> 00:53:12,580
602192-ը 10-ի մեջ է իշխանությանը
մինուս 19c.

562
00:53:13,250 --> 00:53:14,120
Սպասեք։

563
00:53:21,250 --> 00:53:23,250
Դուք պետք է ինչ-որ պահի սկսել եք:

564
00:53:24,040 --> 00:53:26,950
Իսկ եթե ոչ ոք չլիներ
քեզ սովորեցնել.

565
00:53:31,870 --> 00:53:34,200
Նա նեղացնում էր նրան:
Վճարման ժամանակն է:

566
00:53:34,700 --> 00:53:35,870
Կարծում եք

567
00:53:37,500 --> 00:53:40,000
աշխարհը պտտվում է քո շուրջը?

568
00:53:41,330 --> 00:53:43,450
-Խնդրում եմ ուղղակի...
-Կորիր:

569
00:53:43,580 --> 00:53:46,200
- Բռնի՛ր նրան:
- Արի:

570
00:53:46,750 --> 00:53:50,410
-Ուզում ես ապտակել:
- Շախմատ խաղանք, բռնցքամարտը մոռացեք։

571
00:53:50,540 --> 00:53:51,500
Դե արի։

572
00:53:52,080 --> 00:53:53,700
- Արի:
- Հետևից մի նայիր:

573
00:54:11,620 --> 00:54:14,040
Մուտքագրեք մատանին:

574
00:54:30,080 --> 00:54:30,950
Դե արի։

575
00:54:31,870 --> 00:54:32,660
Դե արի։

576
00:54:48,450 --> 00:54:49,540
Ի՞նչ է պատահել:

577
00:54:51,250 --> 00:54:52,700
Չե՞ք ուզում սովորել։

578
00:54:53,290 --> 00:54:56,000
Վեր կաց, ես քեզ սովորեցնեմ։
Դե արի։

579
00:55:00,330 --> 00:55:01,540
ես քեզ կսովորեցնեմ։

580
00:55:04,450 --> 00:55:05,250
Արի՛

581
00:55:12,120 --> 00:55:13,160
Ի՞նչ է պատահել։

582
00:55:13,870 --> 00:55:14,950
Ավարտե՞լ ես

583
00:55:16,870 --> 00:55:20,080
Վե՛ր կաց։ ես քեզ կսովորեցնեմ։

584
00:55:22,660 --> 00:55:24,620
Այսպիսով, դուք ուզում եք սովորել:

585
00:55:26,250 --> 00:55:27,950
Դե արի։
Պատրա՞ստ ես

586
00:55:47,750 --> 00:55:48,660
Ի՞նչ է պատահել։

587
00:55:50,700 --> 00:55:51,790
Կռիվն ավարտվե՞լ է։

588
00:56:30,750 --> 00:56:31,580
ես կռվելու եմ։

589
00:57:06,830 --> 00:57:07,950
Եկեք գնանք։

590
00:57:24,040 --> 00:57:26,200
Գնացեք և դիտեք դուռը: Տեղափոխել.

591
00:58:07,370 --> 00:58:08,950
Գուրնաամ!

592
00:58:18,750 --> 00:58:21,700
Ես քեզ շատ անգամ եմ զգուշացրել!
Հեռու մնացեք Գաուրիից:

593
00:58:22,120 --> 00:58:24,580
Ձեզ հոսթելի տղաներին անհրաժեշտ է
կրկնակի ասել!

594
00:59:43,120 --> 00:59:46,500
Բարեբախտաբար, չկա
ներքին վնասվածք. Նա լավ կլինի։

595
00:59:48,830 --> 00:59:50,580
Կա՞ իրավական հաշվետվություն
նրանց դեմ?

596
00:59:50,700 --> 00:59:51,540
Ոչ, պարոն:

597
00:59:53,540 --> 00:59:54,830
Նրանց մեղքը չէ:

598
00:59:55,580 --> 00:59:56,450
Լավ։

599
01:00:03,330 --> 01:00:04,120
Գուրնաամ.

600
01:00:06,330 --> 01:00:07,540
Դու կմնաս այստեղ։

601
01:00:08,370 --> 01:00:09,200
Այո, պարոն:

602
01:00:29,410 --> 01:00:30,830
Դուք ձեր զգայարանների մեջ եք:

603
01:00:32,200 --> 01:00:33,750
Ինչո՞ւ եք տարված բռնցքամարտով:

604
01:00:36,370 --> 01:00:40,580
Ես ոսկի կնվաճեմ ազգայիններում
և ստացեք 100000 կանխիկ գումար:

605
01:00:42,040 --> 01:00:42,830
Ի՞նչ:

606
01:00:44,620 --> 01:00:45,910
Ի՞նչ եք անելու պարգևի հետ:

607
01:00:49,580 --> 01:00:51,250
Ի՞նչ եք անելու կանխիկի հետ:

608
01:00:51,790 --> 01:00:54,580
Նա ծեծում էր ինձ:

609
01:01:13,370 --> 01:01:16,120
Ես մորս կհանեմ այնտեղից
հայրիկիս տեղը

610
01:01:16,950 --> 01:01:19,700
և ես նույնպես պետք է վճարեմ վճարը:

611
01:01:22,450 --> 01:01:23,870
Հայրս ծեծում է մորս.

612
01:01:25,330 --> 01:01:26,330
Նա ծեծում է...

613
01:01:27,910 --> 01:01:29,790
իմ մայրիկը.

614
01:01:31,660 --> 01:01:33,250
Նա ծեծում է մայրիկիս:

615
01:01:35,120 --> 01:01:36,080
Նստեք։

616
01:01:37,910 --> 01:01:41,370
Խնդրում եմ սովորեցրու ինձ։

617
01:01:41,910 --> 01:01:42,700
Խնդրում եմ։

618
01:01:48,000 --> 01:01:49,500
Խնդրում եմ սովորեցրու ինձ։

619
01:01:50,200 --> 01:01:51,000
Խնդրում եմ։

620
01:01:53,370 --> 01:01:55,330
Խնդրում եմ սովորեցրու ինձ։

621
01:01:56,410 --> 01:01:57,450
Խնդրում եմ...

622
01:02:11,620 --> 01:02:12,540
Երբ վերականգնվես...

623
01:02:14,250 --> 01:02:15,410
կտեսնվենք ռինգում:

624
01:02:47,080 --> 01:02:48,290
Բարի լույս, պարոն Պանդեյ:

625
01:02:48,910 --> 01:02:50,160
Արի, Գուրնաամ։

626
01:02:53,040 --> 01:02:55,700
Պարոն, խնդրում եմ նորից թողարկեք փաթեթը:

627
01:02:56,160 --> 01:02:59,580
Պարոն, ես գիտեի, որ դուք կվերադառնաք:

628
01:03:00,000 --> 01:03:01,700
Ինձ համար չէ:

629
01:03:02,450 --> 01:03:03,330
Դե արի։

630
01:03:05,830 --> 01:03:08,790
Հանդիպեք Ակաշին:
Խնդրում եմ թողարկեք հանդերձանքը նրա համար:

631
01:03:10,450 --> 01:03:13,160
Բռնցքամարտ? Իսկապե՞ս:

632
01:03:14,450 --> 01:03:15,660
Դուք պետք է խենթ լինեք:

633
01:03:16,410 --> 01:03:18,540
Նա դեռ պատրաստ չէ,
բայց ես կմարզեմ նրան։

634
01:03:18,660 --> 01:03:22,700
Օրերս դուք պնդում էիք
բռնցքամարտը փչացնում է քո ուսումը.

635
01:03:22,830 --> 01:03:25,830
Հիմա ժամանակ կկորցնես
նրան մարզելո՞ւ։

636
01:03:28,410 --> 01:03:29,370
Իսկ դու։

637
01:03:30,200 --> 01:03:31,620
Դուք տեսե՞լ եք ձեր մարմինը:

638
01:03:32,700 --> 01:03:35,950
Դուք ոչ մի րոպե չեք դիմանա
բռնցքամարտի ռինգում.

639
01:03:37,580 --> 01:03:39,160
Դու խորհրդի քննություններ չունե՞ս։

640
01:03:39,790 --> 01:03:41,330
Չե՞ք ուզում սովորել։

641
01:03:43,080 --> 01:03:44,000
Ասա նրան.

642
01:03:46,700 --> 01:03:47,750
Մենք կուսումնասիրենք։

643
01:03:48,500 --> 01:03:49,580
Մենք կուսումնասիրենք

644
01:03:50,750 --> 01:03:53,790
ինչպես նաև բռնցքամարտի դասեր վերցնելը:

645
01:03:55,870 --> 01:03:56,700
Լսիր.

646
01:03:57,250 --> 01:04:00,330
Սա մի ընդունիր որպես քո գովասանք,
բայց ձեր տեղեկության համար,

647
01:04:00,910 --> 01:04:02,250
դու նորեկ ես բռնցքամարտում:

648
01:04:02,910 --> 01:04:05,330
Բայց մի եղեք թերի ինքնավստահության մեջ:

649
01:04:06,750 --> 01:04:11,700
Այդ օրը դու երեքն էլ խաբեցիր
իմ մեկ առ մեկ հարվածները.

650
01:04:15,000 --> 01:04:17,750
Դուք գիտեք, որ դա երբեք չի եղել
իմ կյանքում.

651
01:04:18,000 --> 01:04:22,000
Երկրորդ՝ դուք զայրույթ ունեք
և նաև ուժ։

652
01:04:22,410 --> 01:04:23,250
Դուք կարող եք բռունցքով հարվածել:

653
01:04:25,040 --> 01:04:25,910
Երրորդ...

654
01:04:27,160 --> 01:04:29,500
Ակաշ, դու նիհար ես և արագ:

655
01:04:29,620 --> 01:04:32,160
Միակ բանը, որ չունես, դա...

656
01:04:34,450 --> 01:04:35,540
տեխնիկան։

657
01:04:35,660 --> 01:04:39,450
Ես քեզ կմարզեմ բռնցքամարտի համար,
կօգնե՞ս ինձ

658
01:04:40,160 --> 01:04:41,200
իմ ուսումնասիրությամբ?

659
01:04:41,830 --> 01:04:42,620
Այո՛։

660
01:04:44,160 --> 01:04:46,120
Դու կխաղաս
թեթև քաշային կարգում։

661
01:04:46,540 --> 01:04:48,450
61-ից 63 կգ:

662
01:04:49,000 --> 01:04:50,500
-Լավ:
-Ի՞նչ լավ:

663
01:04:50,870 --> 01:04:52,200
Ինչպե՞ս եք ձեռք բերելու այդ քաշը:

664
01:04:55,040 --> 01:04:55,950
Եկեք սկսենք.

665
01:05:10,870 --> 01:05:14,660
Ակաշ, դու քրտնաջան կմարզվես
և բարձրացրեք ձեր տոկունությունը

666
01:05:14,790 --> 01:05:18,410
բայց ձեր քաշը չպետք է իջնի:

667
01:05:19,620 --> 01:05:22,370
Մայրս սա ուղարկել է։

668
01:05:22,830 --> 01:05:25,870
Դուք գոնե սա կունենաք
օրական վեց անգամ:

669
01:05:26,620 --> 01:05:28,160
Իմ կովը այդքան ուտում է։

670
01:05:28,580 --> 01:05:30,950
Ես ուզում եմ ավելացնել իմ քաշը.

671
01:05:32,250 --> 01:05:35,870
Դուք ուտում եք իմ բաժին ձվերը,
կաթ և հավ.

672
01:05:36,370 --> 01:05:37,450
Հիմա կեր ինձ։

673
01:05:37,580 --> 01:05:42,330
Ես ունեմ վեց ճաշի ծրագիր:
Ես պետք է երկու անգամ ուտեմ դպրոցում:

674
01:05:43,450 --> 01:05:44,910
Մի բան արեք։

675
01:05:50,000 --> 01:05:52,660
Ասա Գաուրին.
Մեր քույրը։

676
01:06:00,250 --> 01:06:01,410
Լավ!

677
01:06:01,660 --> 01:06:03,660
- Հեռու մնա:
-Ինչո՞ւ:

678
01:06:04,120 --> 01:06:05,790
Նա խժռում է չորս հոգու ճաշը։

679
01:06:05,910 --> 01:06:08,500
-Մեզանից երեքը երկու թաս կվերցնենք։
-Ոսպով ապուրը:

680
01:06:08,620 --> 01:06:11,160
Ինչպես եք ստացել այս ճաշի տուփը
ձեր ընտանիքից?

681
01:06:11,450 --> 01:06:14,410
Մայրս զբաղվում է բարեգործությամբ:

682
01:06:14,660 --> 01:06:17,910
Ես ասացի նրան, որ սա համար է
որբ երեխաներ դպրոցից դուրս.

683
01:06:20,370 --> 01:06:22,080
Պահպանեք այն:

684
01:06:22,910 --> 01:06:24,450
Որբեր!

685
01:06:25,040 --> 01:06:26,620
Դուք ուտում եք նրա սնունդը:

686
01:06:28,620 --> 01:06:30,620
Մոռացե՛ք այն։ Կերե՛ք

687
01:06:33,870 --> 01:06:34,700
Անիծյալ, որկրամոլ։

688
01:06:35,000 --> 01:06:35,830
Կերակրե՛ք նրան։

689
01:06:45,040 --> 01:06:47,330
-Անդե՛, ինչո՞ւ կանգնեցիր։
- Այնտեղ!

690
01:06:47,750 --> 01:06:51,290
- Դա պետք է լինի Գուրնաամը վազում: Մեծ գործարք!
-Ո՞վ է կանգնած նրա թիկունքում:

691
01:06:51,660 --> 01:06:54,000
-Ո՞վ է նա:
- Մեր ձիարշավը:

692
01:07:15,120 --> 01:07:17,410
- Ավելի դժվար!
- Ավելի արագ:

693
01:07:31,700 --> 01:07:33,700
- Նա խաբեց!
-Մի քիչ:

694
01:07:33,830 --> 01:07:34,580
Եկեք գնանք։

695
01:07:35,620 --> 01:07:37,660
-Ճի՞շտ եք, թե՞ ձախլիկ:
- Իրավ.

696
01:07:38,080 --> 01:07:40,000
Ձեր աջ ձեռքը
աջ այտի վրա.

697
01:07:40,410 --> 01:07:42,080
Ձախը գնում է
ձախ աչքի տակ.

698
01:07:42,620 --> 01:07:44,500
Քայլ առաջ... ուսի երկարությունը:

699
01:07:45,830 --> 01:07:48,910
Մեկ-երկու. Ես կգնամ ձախից աջ:

700
01:07:49,330 --> 01:07:51,790
-Մեկ-երկու...
- Բադիկ:

701
01:07:52,040 --> 01:07:52,950
- Չորս:
-Լավ։

702
01:07:53,080 --> 01:07:55,450
-Մեկ-երկու...
- Բադիկ: - Երեք-չորս:

703
01:07:55,580 --> 01:07:56,830
Նորի՞ց։

704
01:08:16,700 --> 01:08:18,620
Իմ կարծիքով կան
բռնցքամարտի միայն երկու ոճ.

705
01:08:19,450 --> 01:08:21,870
Առաջինը Մուհամմեդ Ալին է,
մյուսը Մայք Թայսոնն է։

706
01:08:22,160 --> 01:08:25,410
Դիտեք և ասեք ինձ
ո՞րն ես հավանում

707
01:08:26,250 --> 01:08:26,950
Դուք ստացե՞լ եք այն:

708
01:08:33,830 --> 01:08:36,750
[տեսանյութը ցուցադրվում է հեռուստացույցով]

709
01:08:39,790 --> 01:08:42,080
[տեսանյութը ցուցադրվում է հեռուստացույցով]

710
01:08:48,870 --> 01:08:49,620
Ալի.

711
01:08:50,620 --> 01:08:51,370
Ինչո՞ւ։

712
01:08:52,040 --> 01:08:54,540
Բռնցքամարտի ձևի պատճառով,

713
01:08:54,660 --> 01:08:58,620
նա կարծես գիտի առաջին փուլից
որ նա կհաղթի մենամարտում:

714
01:08:58,750 --> 01:09:00,910
-Իսկ դո՞ւ:
- Մայք Թայսոն:

715
01:09:01,330 --> 01:09:03,410
-Ինչո՞ւ:
-Որովհետև դա իմ ոճն է:

716
01:09:04,750 --> 01:09:05,540
Կռվարար.

717
01:09:05,660 --> 01:09:08,500
Մուհամեդ Ալին, հավանաբար, կարող է լինել
աշխարհի լավագույն բռնցքամարտիկը,

718
01:09:08,620 --> 01:09:11,250
բայց երբ խոսքը ուժի մասին է
և ուժային հարվածներ,

719
01:09:12,000 --> 01:09:13,200
Թայսոնը լավագույնն է.

720
01:09:13,330 --> 01:09:17,120
Եթե ես կարողանամ հաղթել առանց
ուժի վատնում...

721
01:09:18,450 --> 01:09:19,910
Ինչու՞ ինձ պետք է ուժային հարվածներ:

722
01:09:27,790 --> 01:09:29,830
Դադարեք այդքան շատ թարթել:

723
01:09:30,830 --> 01:09:34,370
Դուք նոկաուտի կենթարկվեք
աչք թարթելիս:

724
01:09:35,290 --> 01:09:36,830
Աչքերը լայն բաց պահեք։

725
01:09:40,080 --> 01:09:43,040
Լավ! Ջաբ. Ջաբ... Խաչ.

726
01:09:43,450 --> 01:09:45,660
Ջաբ, ջաբ, խաչ:

727
01:09:47,120 --> 01:09:48,580
Պահպանիր... դու բռունցքով հարվածում ես նրան:

728
01:10:17,790 --> 01:10:20,950
Մեր բաժինը 200 մլ կաթ
15 օրվա ընթացքում:

729
01:10:21,080 --> 01:10:25,500
Դե, դա գալիս է ...

730
01:10:25,910 --> 01:10:27,160
12 լիտր!

731
01:10:27,290 --> 01:10:28,910
Ձվի մեր բաժինը 15 օրվա ընթացքում:

732
01:10:29,040 --> 01:10:33,250
15-ը 4-ի մեջ... 60.

733
01:10:33,370 --> 01:10:35,040
Դա արյունոտ շատ ձու է:

734
01:10:36,910 --> 01:10:38,080
Գումարած Գաուրիի տիֆին:

735
01:10:44,200 --> 01:10:45,290
Ինչ-որ բան այն չէ մեքենայի հետ:

736
01:10:45,620 --> 01:10:47,290
Նա մարսողության խանգարում չուներ։

737
01:10:50,040 --> 01:10:54,700
Եթե մենք համատեղում ենք օդը,
ապա մենք կծանոթանանք արագությանը:

738
01:10:55,040 --> 01:10:57,660
Պարոն Ռանդհավան ցանկանում է տեսնել ձեզ, Ակաշ:

739
01:10:58,040 --> 01:10:58,830
Այո՛։

740
01:11:00,750 --> 01:11:01,540
Պարոն

741
01:11:02,410 --> 01:11:03,370
Ակաշ!

742
01:11:05,500 --> 01:11:08,700
Պարոն, դու ինձ չասացիր
որ դուք սպասում էիք ձեր հայրիկին:

743
01:11:22,250 --> 01:11:24,370
Ես ուզում էի նրան անակնկալ մատուցել.

744
01:11:25,200 --> 01:11:27,160
Նույնիսկ նրա մայրը չգիտի
ես այստեղ եմ։

745
01:11:28,160 --> 01:11:32,040
Մենք իսկապես անհանգստացած ենք նրա համար,
այնպես որ ես ուզում եմ նրան հետ տանել:

746
01:11:32,160 --> 01:11:34,870
Ես կխոսեմ նրա հետ:
Մի անհանգստացեք:

747
01:11:36,040 --> 01:11:36,870
Ակաշ.

748
01:11:37,790 --> 01:11:38,830
Ակաշ!

749
01:11:40,540 --> 01:11:43,580
Տարեք նրան ձեր հանրակացարան
և ցույց տուր նրան շուրջը:

750
01:11:43,700 --> 01:11:46,160
Մինչ այդ ես կկազմակերպեմ
հյուրասենյակ ձեզ համար:

751
01:12:15,160 --> 01:12:16,450
Սրանք քո՞նն են։

752
01:12:17,750 --> 01:12:18,540
Հմմ

753
01:12:23,410 --> 01:12:24,370
Լավ.

754
01:12:27,410 --> 01:12:28,700
Դուք սովորում եք պայքարել:

755
01:12:39,370 --> 01:12:40,540
Լսիր...

756
01:12:41,910 --> 01:12:43,200
Արվածն արված է։

757
01:12:45,080 --> 01:12:47,660
Այս չնչին հարցերը
կան յուրաքանչյուր ընտանիքում:

758
01:12:48,000 --> 01:12:50,120
Դա մանրուք չէ:

759
01:13:08,870 --> 01:13:11,870
Համաձայն եմ՝ մի քանի սխալ թույլ տվեցի։

760
01:13:18,290 --> 01:13:20,250
Բայց դա չի նշանակում...

761
01:13:26,080 --> 01:13:28,370
Դուք նույնիսկ ինձ լսու՞մ եք:

762
01:13:31,910 --> 01:13:33,250
Պարոն, ձեր սենյակը պատրաստ է։

763
01:13:46,370 --> 01:13:47,870
Կմնա՞ս ինձ հետ այս գիշեր:

764
01:15:01,160 --> 01:15:02,000
Ահա և...

765
01:15:05,700 --> 01:15:06,450
որոշ կանխիկ գումար:

766
01:15:19,910 --> 01:15:21,250
Դա օգտակար կլինի:
Պահպանիր այն։

767
01:15:24,500 --> 01:15:26,830
Ձեր մայրիկը վերադարձել է տուն:

768
01:15:27,750 --> 01:15:30,910
Դու էլ կվերադառնաս։

769
01:15:37,330 --> 01:15:38,700
Դուք ուշանում եք
ձեր գնացքի համար:

770
01:15:40,910 --> 01:15:42,250
Ժամանակն է, որ ես մարզվեմ։

771
01:16:05,580 --> 01:16:06,290
Արի՛

772
01:16:06,790 --> 01:16:09,450
Քաշի ավելացում, տոկունություն, ուժ:

773
01:16:09,750 --> 01:16:12,870
Տեխնիկա, ոտքով աշխատանք, արագություն։ Կրկնել!

774
01:16:13,790 --> 01:16:16,790
Քաշի ավելացում, տոկունություն, ուժ
տեխնիկա!

775
01:16:16,910 --> 01:16:19,000
- Ոտքեր, արագություն: Կրկնել!
-Կրկնի՛ր:

776
01:16:19,160 --> 01:16:22,080
Քաշի ավելացում, տոկունություն, ուժ
տեխնիկա!

777
01:16:22,200 --> 01:16:24,330
- Ոտքեր, արագություն:
-Կրկնի՛ր:

778
01:16:33,330 --> 01:16:35,410
- Մեկ-երկու, ջաբ!
- Ձեռքդ ձգի՛ր։

779
01:16:35,540 --> 01:16:37,000
Մեկ-երկու, սայթաքել...

780
01:16:42,950 --> 01:16:46,040
Մեկ-երկու-երեք-չորս!

781
01:16:49,660 --> 01:16:54,040
«Ձեր ցանկությունները կկատարվեն»:

782
01:16:54,160 --> 01:16:56,410
Բարձրացրե՛ք ձեր արագությունը։ Արագ, արագ!

783
01:16:56,540 --> 01:16:59,500
Լիթիում, նատրիում, կալիում...

784
01:16:59,870 --> 01:17:00,750
Կրկնել!

785
01:17:04,370 --> 01:17:10,120
«Եկեք չհոգնենք,
ճամփորդությունը շարունակվում է»:

786
01:17:15,450 --> 01:17:18,580
Քայլ առաջ... Սայթաքի՛ր։

787
01:17:18,700 --> 01:17:20,250
Ստուգեք ձեր պահակին:

788
01:17:27,250 --> 01:17:29,330
21! 22!

789
01:17:30,200 --> 01:17:30,950
23!

790
01:17:33,040 --> 01:17:33,790
Սպասե՛ք։

791
01:17:35,580 --> 01:17:39,370
Ո՞րն է քո սիրելի բռնցքամարտիկը
Մուհամեդ Ալիի ուժեղ կողմը.

792
01:17:39,500 --> 01:17:40,870
- Արագություն!
- Ոտքի աշխատանք:

793
01:17:41,410 --> 01:17:43,660
Ձեր ոտքերի աշխատանքը աղբ է:

794
01:17:45,410 --> 01:17:49,450
Բռնցքամարտիկը ոտքի վրա մտածում է
և իր ձեռքերով.

795
01:17:50,450 --> 01:17:52,950
Երբ ձեր ուղեղը, ձեռքերն ու ոտքը
աշխատել միահամուռ,

796
01:17:53,290 --> 01:17:56,910
ապա դու շարժվում ես թիթեռի պես
և մեղվի պես խայթել:

797
01:17:57,080 --> 01:17:57,790
Պահեք սա!

798
01:17:58,370 --> 01:18:01,580
Սա կօգնի ձեզ բարելավել ձեր
ոտքով աշխատանք! Սկսի՛ր

799
01:18:03,580 --> 01:18:04,290
Արագ!

800
01:18:14,910 --> 01:18:16,080
Մեկ-երկու, բադ!

801
01:18:16,250 --> 01:18:17,450
Մեկ-երկու, բադ!

802
01:18:17,660 --> 01:18:18,950
Մեկ-երկու, բադ!

803
01:18:22,080 --> 01:18:23,790
Որևէ մեկը կարո՞ղ է ինձ ասել պատասխանը:

804
01:18:24,160 --> 01:18:24,870
Տիկին.

805
01:18:27,620 --> 01:18:30,790
«Կռվի՛ր, պինդ պայքարի՛ր»։

806
01:18:30,950 --> 01:18:33,160
Լավն է, սայթաքիր: Լավ! Սայթաքել.

807
01:18:33,290 --> 01:18:35,370
Լավ մեկը, լավը: Կանգ առեք

808
01:18:35,870 --> 01:18:39,750
Բադը բռնցքամարտում միավորներ չի հավաքի:
Դուք պետք է հարվածեք ձեր հակառակորդին:

809
01:18:40,330 --> 01:18:42,950
Բեմ է լինելու

810
01:18:43,410 --> 01:18:47,250
երբ դուք պետք է դառնաք
Թայսոնը՝ Ալիի փոխարեն. Դե արի։

811
01:18:47,370 --> 01:18:52,040
«Ափը կանչում է քեզ,
հիմա ծանր լողացիր»։

812
01:18:52,160 --> 01:18:56,790
«Քո աչքերում փոթորիկ կա»:

813
01:18:56,950 --> 01:19:01,620
«Հիմա մի նահանջեք.
Ոչնչացրե՛ք նրանց, ովքեր մարտահրավեր են նետում ձեզ»:

814
01:19:01,750 --> 01:19:06,120
«Բոլորը դուրս են
տեսնել, թե ինչպես ես քրտնաջան աշխատում»:

815
01:19:06,290 --> 01:19:11,040
«Փոքր կայծերը կհանգեցնեն անտառային հրդեհի,
ոչ մի հոսք քեզ դուրս չի հանի»։

816
01:19:11,160 --> 01:19:15,830
«Ամբողջ աշխարհը պահիր
քո բռունցքի մեջ»

817
01:19:15,950 --> 01:19:20,660
«Մի՛ կանգնիր, մի՛ հուսահատվիր.
Աշխարհը կանչում է քեզ»:

818
01:19:20,790 --> 01:19:26,910
«Վերևում գտնվող երկինքները ակնածանքով կլինեն
քո ուժից»։

819
01:19:27,040 --> 01:19:32,000
«Ավելի շատ ջանք գործադրեք»:

820
01:19:32,120 --> 01:19:36,500
«Նույնիսկ եթե քայլես
փշե մահճակալ»։

821
01:19:36,620 --> 01:19:37,750
Բադ արա, բադ արա:

822
01:19:41,750 --> 01:19:47,410
«Դուք կբարձրացնեք բարձունքները»:

823
01:20:11,410 --> 01:20:16,120
«Ես կպայքարեմ, փոթորիկը հետ կգա։
Ես լողալու եմ դեպի ափ»

824
01:20:16,250 --> 01:20:20,790
«Ես լրջորեն արագ եմ
մարտադաշտ, իմ թշնամիները դողում են»:

825
01:20:20,910 --> 01:20:25,500
«Ես կկոտրեմ բոլոր կապանքները,
ոսկորներ կջարդեմ»։

826
01:20:25,620 --> 01:20:30,540
«Պայքարելու եմ, պայքարելու եմ մինչև վերջ
մինչև հաղթանակը ժպտալով գա»։

827
01:21:07,450 --> 01:21:10,620
Այսօր բռնցքամարտի առաջին հանդիպումն է
այս տարվա տարածաշրջանային հանդիպման!

828
01:21:10,750 --> 01:21:13,450
Հակառակորդ դպրոցից,
մենք ունենք Harsheet.

829
01:21:13,580 --> 01:21:18,290
Մյուս կողմից, անակնկալ փաթեթ,
օրիորդ բռնցքամարտիկը...

830
01:21:18,410 --> 01:21:20,410
Ակաշ Պրատապ Սինգհ.

831
01:21:20,950 --> 01:21:23,830
Ակաշ! Ակաշ!

832
01:21:38,250 --> 01:21:40,160
Երկու բռնցքամարտիկներն էլ հետ են
մրցավարը.

833
01:21:48,950 --> 01:21:50,540
Եղեք ագրեսիվ։

834
01:21:52,660 --> 01:21:53,500
Արի՛

835
01:22:04,830 --> 01:22:07,870
Ակաշին ողջունում են
հիանալի կոմբինացիայով!

836
01:22:10,410 --> 01:22:13,790
Ակաշը օգտագործելով իր փայլուն
ոտքով շարժվելու համար:

837
01:22:14,790 --> 01:22:18,370
Դե արգելափակված! Կետ, բլոկ!
Հարշիթը ստացավ միավորները:

838
01:22:22,790 --> 01:22:25,160
Պարոն, ես պետք է գնամ
դեպի լվացարան։

839
01:22:25,700 --> 01:22:28,870
Երկու բռնցքամարտիկներն էլ լավ են աշխատում ոտքով։
Ակաշը մաքուր միավոր է ստանում:

840
01:22:30,410 --> 01:22:32,660
Կրկնակի սայթաքում և մաքուր հարված:

841
01:22:35,000 --> 01:22:36,750
Անկյուն մի ընկիր, Ակաշ։

842
01:22:42,290 --> 01:22:44,950
Ակաշը պահպանում է
նրա հեռավորությունն ու պաշտպանությունը:

843
01:22:47,160 --> 01:22:49,540
Ակաշը խիստ պատասխանում է.

844
01:22:58,200 --> 01:23:00,000
Ուժեղ աջ կեռիկ:

845
01:23:05,330 --> 01:23:06,080
Այո՛

846
01:23:11,000 --> 01:23:13,620
Նա միավորներ է ստանում, չէ՞:

847
01:23:13,750 --> 01:23:14,580
Այո՛

848
01:23:15,000 --> 01:23:19,950
Խրաշիթ! Խրաշիթ!

849
01:23:20,290 --> 01:23:22,450
Լավ աշխատանք, Ակաշ: Լավ մեկը:

850
01:23:23,250 --> 01:23:26,870
Չափից դուրս ինքնավստահ մի եղեք:
Պահպանի՛ր։ Միշտ!

851
01:23:28,040 --> 01:23:31,370
Ավելի շատ հարվածիր, քիչ պարիր:
Լա՞վ:

852
01:23:51,250 --> 01:23:52,500
Արի՛

853
01:24:00,450 --> 01:24:02,200
Harsheet-ը միավորներ է փնտրում...

854
01:24:02,290 --> 01:24:03,540
- Ո՞ր փուլը:
- Երկրորդ...

855
01:24:03,660 --> 01:24:06,870
...ինչպես միշտ Ակաշը բռնցքամարտում է
առանց որևէ պահակի.

856
01:24:38,660 --> 01:24:40,830
Վե՛ր կաց, Ակաշ։

857
01:24:42,580 --> 01:24:44,870
Վե՛ր կաց։

858
01:24:47,000 --> 01:24:51,080
Ի՞նչ ես անում։
Վե՛ր կաց։

859
01:24:52,660 --> 01:24:54,160
Ակաշ!

860
01:24:54,290 --> 01:24:57,290
Արի, Ակաշ։ Վե՛ր կաց։

861
01:24:57,660 --> 01:25:00,910
Ակաշ! Ակաշ!

862
01:25:01,040 --> 01:25:04,290
Ակաշ! Ակաշ!

863
01:25:08,750 --> 01:25:10,290
Արի՛

864
01:25:24,410 --> 01:25:26,500
Երկրորդ փուլը մոտենում է ավարտին.

865
01:25:28,540 --> 01:25:31,410
Ես քեզ զգուշացրել էի։
Նա ուժեղ հարվածներ է հասցնում, այնպես որ զգույշ եղեք:

866
01:25:31,660 --> 01:25:34,540
Ոչ մի միավոր մի տվեք
երրորդ տուրում։

867
01:25:34,660 --> 01:25:36,200
Կաթեք, երբ փուլն ավարտվի:

868
01:25:36,330 --> 01:25:38,750
Ստացե՛ք այն։ Մենք առաջ չենք գնա
եթե մենք կորցնենք սա.

869
01:25:38,910 --> 01:25:39,830
Արի՛

870
01:25:40,000 --> 01:25:41,790
Պարզապես շարունակե՛ք շարժվել:
Մնացածը լավ է:

871
01:25:44,620 --> 01:25:49,080
Ակաշը զգույշ է շարժվում,
իսկ Harsheet-ը հարձակման ռեժիմում է:

872
01:25:50,330 --> 01:25:52,700
Տվեք նրան ձախ կարթ:

873
01:25:56,660 --> 01:25:58,330
Պահպանի՛ր, Ակաշ։

874
01:26:08,160 --> 01:26:09,580
Ակաշ!

875
01:26:14,160 --> 01:26:16,370
Մեկ րոպե մենամարտն ավարտելու համար.

876
01:26:17,620 --> 01:26:20,290
Հանկարծ Ակաշը փչում է
հարձակման մեջ.

877
01:26:20,500 --> 01:26:23,370
Ճիշտ! Ձախ!

878
01:26:24,370 --> 01:26:25,160
Ճիշտ!

879
01:26:28,580 --> 01:26:30,750
Փայլուն ապերկաթ!

880
01:26:33,290 --> 01:26:35,290
Սա նրա նշանավոր քայլն է:

881
01:26:36,000 --> 01:26:38,040
այո՜ Մենք հաղթեցինք։

882
01:26:39,450 --> 01:26:40,410
Հանեք ձեր ձեռնոցները:

883
01:26:55,250 --> 01:26:57,620
Լավ արեցիր։

884
01:27:29,950 --> 01:27:32,540
Ակաշը հաղթում է իր առաջինը

885
01:27:32,660 --> 01:27:35,580
և ամենահիշարժան մենամարտը:

886
01:27:38,200 --> 01:27:41,330
Հաղթանակ uppercut-ով:
Լավ մեկը!

887
01:27:41,450 --> 01:27:43,160
Նա դիմացավ ինը րոպե։

888
01:27:43,500 --> 01:27:44,750
Հիանալի աշխատանք:

889
01:27:58,290 --> 01:28:01,660
Ավելի ուշ, ավելի ուշ: Կողք, խնդրում եմ:
Կողք, խնդրում եմ:

890
01:28:03,250 --> 01:28:04,750
- Այս մեկը:
- Ոչ:

891
01:28:04,870 --> 01:28:06,200
- Սա՞:
- Ոչ:

892
01:28:06,830 --> 01:28:09,080
- Սա՞:
-Այնքան կեղտոտ է:

893
01:28:09,540 --> 01:28:11,040
Նա ինչ-որ լավ բան ունի՞:

894
01:28:11,160 --> 01:28:12,040
Ինչ կասեք մերկ.

895
01:28:12,160 --> 01:28:13,250
Իհարկե:

896
01:28:13,950 --> 01:28:17,750
Դուք որևէ բան ունե՞ք
շոու սարքե՞լ։

897
01:28:17,870 --> 01:28:18,950
Շոու.

898
01:28:20,750 --> 01:28:22,580
Խնդրեք նրան ցնցուղ ընդունել,
ժամանակն է։

899
01:28:34,120 --> 01:28:35,080
Ահա նա:

900
01:28:42,500 --> 01:28:43,250
Գնա։

901
01:28:44,790 --> 01:28:46,580
- Մենք քեզ համար ունենք:
-Որտե՞ղ:

902
01:28:46,750 --> 01:28:48,200
Ես ձեզ կասեմ.

903
01:28:55,250 --> 01:28:56,830
- Նա Գաուրին է:
-Ուրեմն?

904
01:28:57,160 --> 01:28:58,790
Օ՜, արի՛։

905
01:29:00,200 --> 01:29:03,580
Այսօր կաթ մի պատվիրեք։

906
01:29:04,410 --> 01:29:07,910
Ժամանակն է ձեզ համար
սուրճ խմել.

907
01:29:17,080 --> 01:29:19,410
-Սպասիր, փող ունե՞ս։
- Ոչ:

908
01:29:19,910 --> 01:29:21,870
- Գումար տուր նրան:
- Ավելի էժան!

909
01:29:23,000 --> 01:29:24,750
-Այսքանն ունեմ:
-Պահիր։

910
01:29:25,120 --> 01:29:26,500
Պատվիրեք ինչ-որ բան:
Լա՞վ:

911
01:29:30,910 --> 01:29:33,410
Սիրտդ լաց եղիր:
Քիթդ փչիր։

912
01:29:33,870 --> 01:29:34,950
Հիմա գնա։

913
01:29:38,200 --> 01:29:39,750
Մի մոռացեք ձեր ընկերներին:

914
01:29:45,450 --> 01:29:46,290
Ուղղակի գնա՛

915
01:29:55,580 --> 01:29:57,910
-Դու լավ տեսք ունես:
-Դուք նույնպես։

916
01:29:59,000 --> 01:30:02,040
Ներեցեք ինձ։ Գաուրավ Շարմա,
Քենդրիա Վիդիալայա, բռնցքամարտի մարզիչ.

917
01:30:02,160 --> 01:30:04,040
Կարո՞ղ եմ: Շնորհակալություն։

918
01:30:06,370 --> 01:30:07,750
-Սոնու.
-Ի՞նչ կունենաս:

919
01:30:08,330 --> 01:30:09,620
Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել:

920
01:30:13,540 --> 01:30:14,910
Pradip Kirkire!

921
01:30:15,290 --> 01:30:16,290
Անհարմար զգո՞ւմ եք:

922
01:30:17,790 --> 01:30:18,580
Ոչ

923
01:30:22,700 --> 01:30:25,410
Բայց հանգստացեք, դա ժամադրություն չէ:

924
01:30:25,540 --> 01:30:26,410
Չէ՞

925
01:30:29,120 --> 01:30:32,950
Այսինքն, դա քո առաջին հաղթանակն է:
Դուք քրտնաջան աշխատել եք դրա համար:

926
01:30:33,080 --> 01:30:35,950
Այսպիսով, դուք արժանի եք տոնակատարության:

927
01:30:38,450 --> 01:30:39,700
Ակաշ...

928
01:30:40,620 --> 01:30:44,000
Կա ևս մեկը
ոչ այնքան կարևոր բան

929
01:30:44,160 --> 01:30:47,160
իսկ եթե ուզում ես, կարող ես
ներառեք դա ձեր տոնակատարության մեջ:

930
01:30:47,290 --> 01:30:48,250
Իհարկե:

931
01:30:49,870 --> 01:30:51,120
Իմ ծննդյան օրն է:

932
01:30:54,290 --> 01:30:56,290
Ներողություն։ Ծնունդդ շնորհավոր։

933
01:30:57,160 --> 01:30:58,160
Շնորհակալություն։

934
01:31:03,290 --> 01:31:06,040
Ես քեզ նվեր չունեմ:

935
01:31:06,620 --> 01:31:11,160
Գո՜շ Դուք նվեր եք:
Բավական է:

936
01:31:16,830 --> 01:31:18,290
Արդյո՞ք դա շատ գարշելի չէ:

937
01:31:18,410 --> 01:31:24,910
- Ես ու դու, չգիտե՞նք ինչ է կատարվում։
-Ինչպիսի՞ տեսք ունեմ:

938
01:31:25,910 --> 01:31:32,000
«Երազներ և մտքեր
անհանգիստ են».

939
01:31:33,120 --> 01:31:36,660
«Սա տեղի ունեցավ
առաջին անգամ»։

940
01:31:36,950 --> 01:31:40,410
«Մի՛ նեղացիր
եթե ես արտահայտվեմ»:

941
01:31:40,790 --> 01:31:47,500
«Իմ սիրտը հիմա ուզում է դա ասել»:

942
01:31:47,910 --> 01:31:51,540
«Ես սիրահարված եմ քեզ»:

943
01:31:51,700 --> 01:31:55,580
«Այո, սա սեր է»:

944
01:31:56,000 --> 01:32:02,200
«Պե՞տք է ասեմ, թե՞ ոչ.
Բայց սա սեր է»:

945
01:32:03,120 --> 01:32:06,620
«Ես սիրահարված եմ քեզ»:

946
01:32:06,910 --> 01:32:10,830
«Այո, սա սեր է»:

947
01:32:11,200 --> 01:32:18,000
«Պե՞տք է ասեմ, թե՞ ոչ.
Բայց սա սեր է»:

948
01:32:26,870 --> 01:32:30,330
«Ասե՞մ, թե՞ լռեմ։

949
01:32:30,660 --> 01:32:34,370
«Աչքերս պետք է գաղտնիքն ասե՞ն»:

950
01:32:34,500 --> 01:32:38,120
«Այս անվնաս չարաճճիությունները»։

951
01:32:38,250 --> 01:32:42,040
«Պե՞տք է ժպիտով կնքեմ»:

952
01:32:42,200 --> 01:32:48,750
«Ես ուզում եմ դադարեցնել այս պահերը
ժամանակին»։

953
01:32:48,870 --> 01:32:54,540
«Սա որտեղ պետք է ապրենք»։

954
01:33:04,080 --> 01:33:08,290
-Բարև:
- Պարոն Ռանդհավա, սա Ակաշի մայրն է:

955
01:33:08,410 --> 01:33:10,000
Շնորհավորում եմ, տիկին Սինգհ։

956
01:33:10,370 --> 01:33:12,870
Ակաշը հաղթել է իր
առաջին բռնցքամարտը.

957
01:33:16,000 --> 01:33:17,120
Ակաշը?

958
01:33:18,540 --> 01:33:21,830
Դուք խոսում եք
Ակաշ Պրատապ Սինգհ.

959
01:33:21,950 --> 01:33:23,500
Այո, նույնը:

960
01:33:23,750 --> 01:33:25,700
Նրա հաջորդ հանդիպումը երկու օր անց է։

961
01:33:28,330 --> 01:33:31,910
Խնդրում եմ, մի ասա նրան
որ ես զանգեցի.

962
01:33:32,040 --> 01:33:34,250
Նա նեղացել է ինձանից։

963
01:33:35,410 --> 01:33:36,330
Իհարկե:

964
01:33:37,040 --> 01:33:38,910
-Հիմա կկախեմ հեռախոսը:
-Լավ:

965
01:33:46,750 --> 01:33:50,080
Առաջին հաղթանակից հետո.
Ակաշի վստահությունը բարձր է:

966
01:33:54,200 --> 01:33:57,450
Բռունցքների ալիք:
Ակաշը լրիվ հարձակման ռեժիմում է։

967
01:33:57,870 --> 01:33:59,700
Լավ արեցիր։

968
01:34:01,200 --> 01:34:02,330
Ակաշ, ջաբ!

969
01:34:05,370 --> 01:34:06,290
Մեկ-երկու կարթ!

970
01:34:07,540 --> 01:34:08,620
Արի՛

971
01:34:08,750 --> 01:34:11,160
Ակաշ!

972
01:34:11,330 --> 01:34:13,160
Օմ Կարանի բռունցքը արգելափակվում է.

973
01:34:13,290 --> 01:34:15,080
Ակաշ, նայիր նրա քայլին:

974
01:34:16,450 --> 01:34:18,330
Ուժեղ հակագրոհ Ակաշի կողմից։

975
01:34:19,120 --> 01:34:21,330
Նա ցածրահասակ է,
դուք ավելի լավ տիրույթ ունեք:

976
01:34:21,450 --> 01:34:23,370
Դակիչ-բլոկ, բռունցք-բլոկ:
Հետո բաց.

977
01:34:23,500 --> 01:34:25,120
Եկեք կենտրոնանանք. Արի՛

978
01:34:28,250 --> 01:34:30,250
Երկու մարտիկները միավորներ են փնտրում
2-րդ տուրում։

979
01:34:30,370 --> 01:34:32,830
Ակաշ, հակագրոհ.

980
01:34:33,660 --> 01:34:35,250
Սպիտակ վերնաշապիկ, շարժվի՛ր։

981
01:34:35,370 --> 01:34:36,450
Նա մրցավար է։

982
01:34:39,500 --> 01:34:42,200
Օմկարը փորձում է անկյունից հանել Ակաշին:

983
01:34:50,200 --> 01:34:52,330
Բայց Ակաշն անում է հակագրոհը։

984
01:34:52,830 --> 01:34:54,950
Երկրորդ փուլն ավարտվեց.

985
01:34:55,120 --> 01:34:57,200
- Վեց!
-Այո:

986
01:34:58,200 --> 01:35:01,330
-Մոտ է, բայց մենք առաջատար ենք։
-Լավ ենք։

987
01:35:01,500 --> 01:35:04,330
Մի հարվածեք վերջին ռաունդում:
Պահպանեք և հարվածեք:

988
01:35:04,450 --> 01:35:06,290
Ողջույն Մայր աստվածուհի: Գնա, գնա։

989
01:35:10,120 --> 01:35:12,910
Ակաշը նրան ոչ մի հնարավորություն չի տալիս
երրորդ տուրում։

990
01:35:17,120 --> 01:35:20,250
Ակաշն օգտագործում է իր հասակը
պաշտպանել իրեն։

991
01:35:23,330 --> 01:35:24,750
Ուժեղ հարված...

992
01:35:25,790 --> 01:35:28,000
Լավ մեկը, լավը:
Արի, Ակաշ։

993
01:35:28,120 --> 01:35:31,200
Նա թույլ չի տալիս Օմկարին ապաքինվել։

994
01:35:40,040 --> 01:35:42,330
Ակաշը համոզիչ հաղթում է այս տուրում։

995
01:35:43,040 --> 01:35:44,160
Լավ արեցիր։

996
01:35:44,330 --> 01:35:48,580
Նոր հավակնորդը հաղթեց իր երկրորդ խաղում
և բոլորին զարմացրել է։

997
01:35:59,830 --> 01:36:01,830
Շատ լավ! Լավ արեցիր։

998
01:36:01,950 --> 01:36:03,450
Նա հաղթական շղթայի վրա է:

999
01:36:04,040 --> 01:36:04,870
Լավ.

1000
01:36:05,000 --> 01:36:07,160
Նա իսկապես զիջեց նրան։

1001
01:36:07,750 --> 01:36:10,120
Լավ արեցիր։ Հրաշքներ արեցիր։

1002
01:36:10,450 --> 01:36:14,750
Դեռ վաղ է մեդալ ակնկալելը.

1003
01:36:15,620 --> 01:36:18,330
Դու հասցրել ես մինչ այժմ
և դու առաջին անգամ ես:

1004
01:36:18,750 --> 01:36:21,370
Սա մեծ ձեռքբերում է
ինքնին։

1005
01:36:22,620 --> 01:36:23,450
Շարունակեք այդպես:

1006
01:36:25,160 --> 01:36:27,580
- Մարզում...
- Մենք կարող ենք դա անել, պարոն:

1007
01:36:31,830 --> 01:36:33,290
Դուք կարող եք մեդալ ակնկալել.

1008
01:36:35,330 --> 01:36:36,750
Քանի որ դուք մեդալ եք ակնկալում,

1009
01:36:38,330 --> 01:36:39,500
դա պետք է լինի ոսկին:

1010
01:36:44,160 --> 01:36:46,330
Ոչ, ոչ...

1011
01:36:48,250 --> 01:36:49,200
Պար.

1012
01:36:52,830 --> 01:36:55,000
Ես կզանգեմ:

1013
01:36:57,370 --> 01:36:59,620
Այն պահից, երբ նա ուժեղացավ,
մենք դարձել ենք նրա կամակատարները:

1014
01:37:00,250 --> 01:37:01,250
Նետեք պայուսակը:

1015
01:37:03,250 --> 01:37:05,700
Եգիպտացորեն գնելու փող չունենք
քանի որ նա սուրճ է խմում:

1016
01:37:05,830 --> 01:37:07,950
- Ապառիկ եգիպտացորեն վաճառու՞մ եք։
-Այո:

1017
01:37:08,080 --> 01:37:09,120
Ութ մեզ համար:

1018
01:37:15,950 --> 01:37:18,830
Տատիկ, ինչպե՞ս ես։
Լսել եմ, որ լավ չեք։

1019
01:37:18,950 --> 01:37:23,370
Տատիկը ամեն ինչ կարգին է:
Նա հենց հիմա հանգստանում է:

1020
01:37:24,450 --> 01:37:27,040
Ես մոտ եմ նրա մասին հոգ տանելու համար:

1021
01:37:30,410 --> 01:37:31,540
Ինչպե՞ս ես, մայրիկ:

1022
01:37:32,250 --> 01:37:33,790
Ես լավ եմ, Ակաշ:

1023
01:37:37,120 --> 01:37:40,540
-Ես հաղթեցի...
- Դու հաղթեցիր հանդիպումը, չէ՞:

1024
01:37:43,250 --> 01:37:44,290
որտեղի՞ց գիտես։

1025
01:37:45,250 --> 01:37:46,040
Դե...

1026
01:37:47,410 --> 01:37:49,910
Ես զանգ ստացա
Պարոն Ռանդհավան մեկ օր առաջ:

1027
01:37:50,700 --> 01:37:51,580
տեսնում եմ.

1028
01:37:53,200 --> 01:37:54,950
Այսօր հաղթեցի նաև իմ երկրորդ խաղում։

1029
01:37:55,080 --> 01:37:57,830
- Մնում է ևս երկու հանդիպում և...
-Տեսնում եմ:

1030
01:37:58,040 --> 01:37:59,040
Բայց...

1031
01:38:00,120 --> 01:38:03,750
Բռնցքամարտ... Չէի կարող ընտրել
հեշտ սպորտ?

1032
01:38:04,290 --> 01:38:05,750
Հուսով եմ, որ դուք չեք վիրավորվել:

1033
01:38:06,250 --> 01:38:07,950
Ոչ, ես լավ եմ։

1034
01:38:12,660 --> 01:38:17,450
Որքա՞ն է տևելու ձեր մրցակցությունը:

1035
01:38:17,660 --> 01:38:20,870
Տասնօրյա ազգային ճամբար
տարածաշրջանային հանդիպումից հետո:

1036
01:38:21,000 --> 01:38:23,200
Լավ: Հոգ տանել ձեր մասին:

1037
01:38:23,330 --> 01:38:26,790
Տատիկը չի գալիս հեռախոսով,
նա հանգստանում է. Ցտեսություն...

1038
01:38:26,950 --> 01:38:28,870
Երբ ես հաղթում եմ եզրափակիչը,

1039
01:38:29,040 --> 01:38:32,000
Ես փող կստանամ
իսկ հետո ես...

1040
01:38:33,620 --> 01:38:35,370
Բարև Բարև

1041
01:38:42,700 --> 01:38:44,290
Ո՞ր ժամանակաշրջանն է սա:

1042
01:38:46,830 --> 01:38:48,700
- Չորրորդ.
-Ոչ, հինգերորդն է:

1043
01:38:49,870 --> 01:38:52,160
Ես խնդրեցի ձեզ տեսնել ինձ
պրակտիկայի համար հինգերորդում:

1044
01:38:54,370 --> 01:38:57,410
Ես կորցրեցի ժամանակ հասկացությունը։

1045
01:39:00,290 --> 01:39:03,370
Դուք նույնպես կարող եք պարտվել խաղը:

1046
01:39:07,080 --> 01:39:08,200
Բայց ես հիմա հաղթում եմ։

1047
01:39:10,500 --> 01:39:11,410
տեսնում եմ.

1048
01:39:12,910 --> 01:39:16,000
Լավ: Ես մի բան ունեմ
քեզ ցույց տալու համար գնանք։

1049
01:39:16,790 --> 01:39:19,870
Դուք, տղաներ, հերոս եք դարձնում
նրանից դուրս:

1050
01:39:20,500 --> 01:39:21,910
- Ոչ:
- Արի:

1051
01:39:23,250 --> 01:39:24,080
Եկեք գնանք։

1052
01:39:53,620 --> 01:39:55,790
Ահա թե ինչպես է ապագա մրցակցությունը
կարծես.

1053
01:39:56,290 --> 01:39:58,870
Հանդիպեք Բհեմ Սինգհին,
երկրի չեմպիոն.

1054
01:39:59,410 --> 01:40:00,870
Բռնցքամարտիկ Հարյանայից.

1055
01:40:01,660 --> 01:40:03,830
Նա ծեծում էր ինձ
վերջին երեք տարիների ընթացքում:

1056
01:40:05,370 --> 01:40:06,660
Դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք ձեր աստղերին,

1057
01:40:07,410 --> 01:40:09,200
նա ձեր քաշային կարգում չէ:

1058
01:40:24,450 --> 01:40:26,000
Սա այն է, ինչ անհրաժեշտ է
ազգայիններին։

1059
01:40:28,620 --> 01:40:32,870
Եթե հավատում ես,
հեշտ է լինելու...

1060
01:40:35,540 --> 01:40:38,410
Դուք կկորցնեք:

1061
01:40:45,790 --> 01:40:47,250
Չե՞ք հավատում ինձ։

1062
01:40:48,870 --> 01:40:49,830
Ես անում եմ:

1063
01:40:50,910 --> 01:40:52,370
Ոչ ձեր վերաբերմունքի մեջ:

1064
01:41:13,830 --> 01:41:14,830
Ի՞նչ ես անում։

1065
01:41:16,790 --> 01:41:18,330
Մենք տարածաշրջանային հանդիպում ունենք.

1066
01:41:19,080 --> 01:41:21,080
Պետք է հանգստանալ
կամ դուք կարող եք տուժել խաղում:

1067
01:41:26,830 --> 01:41:30,750
Քեզ ծեծել է այս բռնցքամարտիկը,
բայց դա չի նշանակում,

1068
01:41:31,410 --> 01:41:33,700
Ես կարող եմ ծեծի ենթարկվել
նմանատիպ բռնցքամարտիկ.

1069
01:41:41,080 --> 01:41:43,410
Իմ կարծիքները տարբերություն չեն դնում:

1070
01:41:46,040 --> 01:41:47,040
Ինչն է տարբերությունը

1071
01:41:47,870 --> 01:41:50,500
այն է, ինչ կարող ես
անել ռինգում.

1072
01:41:54,370 --> 01:41:56,330
Բայց դա ինձ համար տարբերություն է:

1073
01:41:57,750 --> 01:42:00,000
Ինչ անել, եթե մարզիչս չանի
հավատա ինձ?

1074
01:42:05,330 --> 01:42:07,790
Խոսենք խաղից հետո։
Հիմա քնիր։

1075
01:42:14,000 --> 01:42:16,540
Այսօր եզրափակիչ հանդիպումն է
մարզային հանդիպմանը։

1076
01:42:17,000 --> 01:42:20,330
Կռվողներից միայն մեկն է
որակավորվել ազգայինների համար:

1077
01:42:32,290 --> 01:42:33,330
Արի՛

1078
01:42:35,620 --> 01:42:38,450
Կիրանը սկսում է տուրը
ուղիղ բռունցքով վայրէջք կատարելով

1079
01:42:38,580 --> 01:42:40,500
և բռունցքների համադրություն:

1080
01:42:41,790 --> 01:42:43,540
- Արի, Ակաշ:
- Շարունակեք շարժվել:

1081
01:42:44,830 --> 01:42:46,500
Դիտեք ձեր ոտքերի աշխատանքը:

1082
01:42:47,000 --> 01:42:49,450
Բադ արա, բադ արա:

1083
01:42:51,200 --> 01:42:53,160
Մեկ րոպե մնաց: Շարունակեք շարժվել:

1084
01:42:58,620 --> 01:43:01,330
Լավ աշխատանք։ Դու բարձրահասակ ես,
դուրս մնա նրա շրջանակից:

1085
01:43:01,620 --> 01:43:04,290
Շարունակեք շարժվել և հակագրոհել:

1086
01:43:04,410 --> 01:43:05,830
Ստացե՛ք այն։ Արի՛

1087
01:43:09,500 --> 01:43:13,910
Ակաշ! Ակաշ! Ակաշ!

1088
01:43:16,660 --> 01:43:18,040
Դո՛ւրս արի այդ անկյունից, Ակաշ։

1089
01:43:18,160 --> 01:43:22,540
Ակաշը հայտնվում է անկյունում, բայց պատասխանում է
աջ սայթաքում, ձախ սայթաքում և uppercut!

1090
01:43:22,950 --> 01:43:26,290
Վերջապես Ակաշը վերադառնում է:

1091
01:43:26,830 --> 01:43:29,790
Օ՜ Կիրանը տապալել է Ակաշին։

1092
01:43:29,950 --> 01:43:33,500
Կիրան! Կիրան! Կիրան!

1093
01:43:33,620 --> 01:43:36,910
Ակաշ, հաշվարկը սկսված է:
Վե՛ր կաց։ Վե՛ր կաց։

1094
01:43:41,580 --> 01:43:44,500
Արի, Ակաշ։ Արի՛

1095
01:43:52,620 --> 01:43:54,950
Երկրորդ փուլ
ավարտվում է.

1096
01:43:57,250 --> 01:43:58,330
Լավ արեցիր։

1097
01:43:58,450 --> 01:44:00,580
Խուճապի մի մատնվեք:
Վերցրեք ձեր ժամանակը:

1098
01:44:00,750 --> 01:44:04,080
Եթե նա հարվածում է ձախից,
հակադարձել, որ աջից. Լա՞վ:

1099
01:44:06,700 --> 01:44:08,040
Հիմա պարզապես դիտիր ինձ:

1100
01:44:09,540 --> 01:44:12,250
Երկրորդ փուլն ավարտվեց.
Երրորդ փուլը ծանր է լինելու.

1101
01:44:12,620 --> 01:44:14,580
Նա կջարդի իր որովայնը
երրորդում։

1102
01:44:14,750 --> 01:44:15,700
Որովայնի՞ն:

1103
01:44:16,410 --> 01:44:17,200
Որովայնի՞ն:

1104
01:44:17,330 --> 01:44:20,330
-Փորիկ!
- Որովայնի կոճակ: Անգրագետ.

1105
01:44:20,450 --> 01:44:21,660
Ակաշ!

1106
01:44:21,790 --> 01:44:23,000
Արի, Ակաշ։

1107
01:44:24,620 --> 01:44:25,620
Կիրանը վայրէջք է կատարում իր...

1108
01:44:25,750 --> 01:44:28,120
Ակաշ, մի քիչ ուժ բեր:
Արի, արի։

1109
01:44:29,500 --> 01:44:31,200
Ուղիղ հարված դեմքին:

1110
01:44:33,040 --> 01:44:36,000
Ակաշը խաղում է երրորդ շրջանում
այլ մտածելակերպով:

1111
01:44:36,120 --> 01:44:39,200
Այսպիսով, դուք չէիք ուզում պարտվել
այս տարի, դուք?

1112
01:44:43,330 --> 01:44:45,250
Ես տեսա ձեր պրակտիկան:
Դուք լավագույն մարզավիճակում եք:

1113
01:44:45,500 --> 01:44:46,950
Ես միշտ եղել եմ։

1114
01:44:48,370 --> 01:44:50,290
Ես եկել եմ այստեղ մասնակցելու
ուսումնամարզական հավաք

1115
01:44:51,080 --> 01:44:52,330
և տեսնելու համար, թե արդյոք դու ես
լավ նիկում:

1116
01:44:54,370 --> 01:44:55,870
Բայց դու թողեցիր բռնցքամարտը:

1117
01:44:57,330 --> 01:44:58,540
Հզոր աջ դակիչ:

1118
01:44:58,910 --> 01:44:59,620
Լավ արեցիր։

1119
01:44:59,750 --> 01:45:00,870
Այսպիսով, նա առաջին անգամ է սովորում:

1120
01:45:01,790 --> 01:45:03,750
Նա շատ լավն է
առաջին անգամ ընդունողի համար:

1121
01:45:04,870 --> 01:45:05,950
Նա կհաղթի այս մեկը:

1122
01:45:14,330 --> 01:45:15,660
Բայց նա կկորցնի ազգայիններին:

1123
01:45:15,790 --> 01:45:18,700
Ակաշը զարմացրել է Կիրանին
երրորդ տուրում!

1124
01:45:19,000 --> 01:45:22,080
Լավ պաշտպանություն
և նա հարձակվում է ճշգրտությամբ:

1125
01:45:22,580 --> 01:45:23,500
Ինչո՞ւ։

1126
01:45:23,620 --> 01:45:25,750
Որովհետև նա կկռվի ինձ հետ
ազգայիններում։

1127
01:45:32,950 --> 01:45:35,410
Բայց ձեր քաշային կատեգորիան
շատ բարձր է նրանից:

1128
01:45:40,160 --> 01:45:41,870
Ես նիհարել եմ:

1129
01:45:47,330 --> 01:45:50,910
Իմ վերջին տարին է
և ես ցանկանում եմ պահպանել իմ շարքը:

1130
01:45:51,040 --> 01:45:53,290
Վստահություն կամ չափից ավելի ինքնավստահություն:

1131
01:45:53,500 --> 01:45:57,000
Ակաշը բառացիորեն ծաղրում է Կիրանին։

1132
01:46:00,040 --> 01:46:04,910
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ կնիհարեմ և կհաղթեմ
քո ուսանողը, եթե ոչ դու:

1133
01:46:10,750 --> 01:46:11,620
Ամենայն բարիք։

1134
01:47:11,080 --> 01:47:14,410
Ակաշ Պրատապ Սինգհն ունի
հասավ անհնարինին

1135
01:47:14,540 --> 01:47:17,120
եւ մտել է ազգ
իր առաջին փորձի ժամանակ։

1136
01:47:28,750 --> 01:47:30,750
Ահա գալիս է Մուհամեդ Ալին:

1137
01:47:30,870 --> 01:47:32,250
-Այո՜
-Լավ արեցիր:

1138
01:47:33,450 --> 01:47:35,450
Շատ լավ!

1139
01:47:36,660 --> 01:47:37,790
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

1140
01:47:40,000 --> 01:47:41,580
Իմ սիրելի՜

1141
01:47:42,120 --> 01:47:43,700
Բարձրաձայն բղավիր։

1142
01:48:01,910 --> 01:48:03,450
Ժամանակ չկա։
Արագ հավաքեք:

1143
01:48:04,500 --> 01:48:07,700
Մենամարտն ավարտվել է ընդամենը մեկ ժամ առաջ։
Վերականգնո՞ւմ:

1144
01:48:08,950 --> 01:48:11,750
Խնդիր չկա։
Դա կլինի թեթև պրակտիկա։

1145
01:48:22,870 --> 01:48:23,660
Գուրնաամ.

1146
01:48:25,040 --> 01:48:27,700
Չե՞ք խղճացել ինձ։

1147
01:48:33,620 --> 01:48:38,410
Միգուցե մտածեք, թե ինչպես կարող եմ դա անել
տարի, երբ դու չէիր կարող դա անել երկուսով:

1148
01:48:44,750 --> 01:48:47,620
Ես չեմ կռվի ազգայինների հետ
եթե որևէ խնդիր ունեք.

1149
01:49:02,370 --> 01:49:03,620
Գիտե՞ք ինչումն է խնդիրը։

1150
01:49:04,540 --> 01:49:08,700
Այդ ամբողջ հաջողությունն է
գնում է ձեր գլխին.

1151
01:49:09,500 --> 01:49:13,450
Դուք կռվել եք այսօրվա մենամարտում
ցույց տալ ինձ, ոչ թե հաղթել:

1152
01:49:15,200 --> 01:49:16,660
Չե՞ք հասկանում։

1153
01:49:17,040 --> 01:49:20,910
Քանի որ մակարդակը բարձրանում է,
այնպես էլ դժվարությունը:

1154
01:49:21,040 --> 01:49:23,410
Դուք պետք է մարզվեք նույնքան դժվար:
Նայե՛ք ներքև։

1155
01:49:23,540 --> 01:49:25,910
Պետք է կենտրոնացած մնալ
ձեր թիրախի վրա:

1156
01:49:27,790 --> 01:49:30,540
Ապուշ, ի՞նչ է քեզ ստիպում մտածել
Չե՞մ ուզում, որ դու հաղթես:

1157
01:49:30,950 --> 01:49:33,950
Մարդիկ ծաղրում էին քեզ, երբ
դու ասացիր, որ ուզում ես բռնցքամարտ սովորել:

1158
01:49:34,120 --> 01:49:37,790
Իրականում ինձ ավելի շատ ծաղրում էին
քեզ սովորեցնելու համար:

1159
01:49:50,000 --> 01:49:51,660
Հարցիս չպատասխանեցիր։

1160
01:49:53,700 --> 01:49:57,080
Կարո՞ղ եմ ոսկին նվաճել ազգայինների մոտ:

1161
01:50:00,620 --> 01:50:01,500
Ոչ...

1162
01:50:11,040 --> 01:50:12,700
Դուք կռվելու եք Բհեմ Սինգհի հետ։

1163
01:50:20,330 --> 01:50:22,410
Նա հրաժարվում է քաշային կարգից։

1164
01:50:24,330 --> 01:50:26,950
Որովհետև նա մտածում է
նա կարող է հեշտությամբ հաղթել ձեզ:

1165
01:50:34,370 --> 01:50:35,410
Հիմա լսիր.

1166
01:50:36,660 --> 01:50:39,410
Քանի որ ես քեզ մարզում եմ,
Ես նպատակ չեմ հետապնդում դեպի արծաթը:

1167
01:50:44,370 --> 01:50:48,580
Ես չկարողացա ավելին դիմանալ
երկու տուր նրա դեմ:

1168
01:50:50,620 --> 01:50:52,910
Երեք տարի անընդմեջ։

1169
01:50:55,790 --> 01:50:59,700
Ես չգիտեմ, թե ինչ կարող եմ
սովորեցնել քեզ ծեծել նրան:

1170
01:51:10,540 --> 01:51:11,410
Գուրնաամ...

1171
01:51:14,000 --> 01:51:15,450
Նա կարող է ինձնից լավ բռնցքամարտիկ լինել:

1172
01:51:18,290 --> 01:51:22,700
Բայց ես ավելի մեծ պատճառ ունեմ
հաղթել այս պայքարում, քան ես:

1173
01:51:26,040 --> 01:51:29,910
Նրա համար դա պարզապես խաղ է:

1174
01:51:32,040 --> 01:51:33,000
Բայց ինձ համար...

1175
01:51:37,790 --> 01:51:39,870
Ինձ համար դա կռիվ է:

1176
01:52:20,450 --> 01:52:22,700
-Պարոն Նագեշ, ինչպե՞ս եք ձեր գործերը:
-Լավ եմ։

1177
01:52:23,700 --> 01:52:25,870
- Շտապե՛ք:
- Պրադիպ Կիրկիրե, ֆուտբոլ:

1178
01:52:26,830 --> 01:52:29,370
Սոնու Պաչաուրի, աթլետիկա.

1179
01:52:30,500 --> 01:52:32,410
- Արի:
- Գաուրավ Շարմա, բռնցքամարտի մարզիչ։

1180
01:52:33,950 --> 01:52:34,750
Օգնական.

1181
01:52:36,870 --> 01:52:37,790
Օգնական.

1182
01:52:39,000 --> 01:52:40,250
-Կորիր:
- Ներողություն:

1183
01:52:40,370 --> 01:52:41,370
Արի, Ակաշ:

1184
01:52:41,500 --> 01:52:44,080
Ակաշ Պրատապ Սինգհ, բռնցքամարտ.

1185
01:52:46,040 --> 01:52:46,790
Նա մահացու է։

1186
01:52:46,910 --> 01:52:49,830
- Բռնցքամարտն ու ֆուտբոլը նույն օրը։
- Մենք ստացել ենք ձեր սենյակի բանալիները:

1187
01:52:49,950 --> 01:52:52,660
Ես ուզում եմ, որ բոլորը թարմանան
իսկ խաղադաշտում մեկ ժամից:

1188
01:52:52,790 --> 01:52:53,870
Եկեք գնանք։

1189
01:52:54,040 --> 01:52:55,160
Արի, շարժվիր:

1190
01:53:07,410 --> 01:53:09,950
Տղաներ, սկսեք տաքանալ: Արի՛

1191
01:53:29,370 --> 01:53:31,790
Վերահսկեք ինքներդ ձեզ, երբ ուտում եք:
Անցյալ անգամ դուք ունեիք 10:

1192
01:53:31,910 --> 01:53:33,080
Ջեքի Չան, շտապիր։

1193
01:53:42,370 --> 01:53:44,040
Հոսթելում ուտելիք չե՞ք ստանում։

1194
01:53:44,200 --> 01:53:46,080
Ոչ շատ, բայց նայեք այս տարածմանը.

1195
01:53:59,870 --> 01:54:00,830
Արի, Գուրնաամ։

1196
01:54:03,660 --> 01:54:05,200
Դուք բավականին վաղ թոշակի եք անցել։

1197
01:54:11,700 --> 01:54:13,250
Պետք էր ևս մեկ անգամ փորձել:

1198
01:54:13,910 --> 01:54:15,540
Դուք կարող էիք գոնե մեկ փուլ հաղթել:

1199
01:54:16,160 --> 01:54:18,870
Ես կհամոզվեի, որ այդ հանդիպումը
տևեց մինչև երրորդ տուրը։

1200
01:54:21,160 --> 01:54:22,330
Դա կլինի:

1201
01:54:24,160 --> 01:54:25,040
Մինչև երրորդ փուլ.

1202
01:54:26,040 --> 01:54:28,290
Դա ձեզ տալիս է
հավասար հարված՝ հաղթելու համար:

1203
01:54:37,620 --> 01:54:38,580
Գուրնաամ.

1204
01:54:40,540 --> 01:54:41,750
Դու չասացի՞ր նրան

1205
01:54:42,330 --> 01:54:44,870
ինչպես եմ ես ծեծել քեզ
վերջին երեք տարում?

1206
01:54:52,870 --> 01:54:55,160
Այժմ դուք նույնիսկ չեք դիմանա
առաջին փուլից դուրս:

1207
01:54:56,250 --> 01:54:57,790
Դուք կարող եք զբաղվել
դժոխք դուրս ինքդ քեզնից:

1208
01:54:59,660 --> 01:55:00,870
Ամենայն բարիք։

1209
01:55:06,000 --> 01:55:07,790
Նրա ուժեղ կողմը
նրա հում ուժն է:

1210
01:55:08,330 --> 01:55:10,750
Նա իշխանություն է ստացել
նրա երկու հարվածները:

1211
01:55:11,330 --> 01:55:13,000
Անցյալ տարի նա ինձ սառը հարվածեց:

1212
01:55:13,290 --> 01:55:15,660
Մեկ վերելք
և ամբողջական անջատում:

1213
01:55:16,160 --> 01:55:17,080
Արագ!

1214
01:55:18,330 --> 01:55:20,580
Նա կարդալու հմտություն ունի
այլ մարդկանց քայլերը.

1215
01:55:21,330 --> 01:55:22,830
Նա ուսումնասիրել է, թե ինչպես ես խաղում։

1216
01:55:24,830 --> 01:55:27,540
Նրա բոլոր կռիվներն ավարտվում են
երկրորդ տուրի մեկնարկին:

1217
01:55:29,450 --> 01:55:30,450
Նոկաուտով.

1218
01:55:31,370 --> 01:55:33,830
Օ, արի՛: Ես սրանից ավելի արագ եմ վազում
երբ ես քնած եմ!

1219
01:55:34,250 --> 01:55:36,040
Վազի՛ր Այնտեղ!

1220
01:55:36,370 --> 01:55:37,160
Կանգ առեք

1221
01:55:37,660 --> 01:55:38,540
Ցույց տուր ինձ ժամանակը:

1222
01:55:40,200 --> 01:55:42,450
- Ինչ-որ մեկը եկել է քեզ տեսնելու:
- ԱՀԿ?

1223
01:55:44,830 --> 01:55:48,290
Առավոտյան ժամը 8-ն է։ Ես ուզում եմ քեզ
վերադառնալ այստեղ մինչև կեսօր:

1224
01:55:49,000 --> 01:55:50,450
Խաղի սկիզբը՝ ժամը 4-ին։

1225
01:55:59,250 --> 01:56:01,250
Այս պարտվողները ցանկանում են ազգայինների հետ խաղալ:

1226
01:56:02,330 --> 01:56:03,160
Ողջույն։

1227
01:56:03,870 --> 01:56:04,620
Ողջույն։

1228
01:56:06,870 --> 01:56:07,870
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

1229
01:56:09,910 --> 01:56:11,500
Ինչպե՞ս համոզեցիր Գուրնաամին։

1230
01:56:11,950 --> 01:56:14,540
-Ուզու՞մ ես այստեղ ժամանակ վատնել: Եկեք գնանք։
-Որտե՞ղ:

1231
01:56:15,750 --> 01:56:18,580
Դուք Մումբայում եք: Իմ քաղաքը.

1232
01:56:18,700 --> 01:56:21,000
Այսպիսով, եկեք պարզապես գնանք:
Դե արի։ Շտապե՛ք:

1233
01:56:21,120 --> 01:56:23,040
-Բայց...
- Շտապե՛ք:

1234
01:56:28,370 --> 01:56:30,580
Ես գիտեի, որ դու մահարաշտցի ես:

1235
01:56:30,750 --> 01:56:33,700
Բայց նաև Մումբայկար:
Դա չափազանց շատ պատահականություն է:

1236
01:56:35,790 --> 01:56:36,700
Հեյ

1237
01:56:37,790 --> 01:56:42,500
Ես դժվարությամբ էի համոզում մայրիկիս
որ կարոտել եմ տատիկիս ու պապիկիս.

1238
01:56:42,660 --> 01:56:45,700
Ես ասացի նրան, որ նրանք կարող են
ցանկացած օր կորցնում են իրենց վարդակները:

1239
01:56:47,120 --> 01:56:50,910
Ես ստիպված էի տոմսեր պատվիրել
չնայած մայրիկիս ճամփորդությունը նախապես ծրագրված էր:

1240
01:56:51,750 --> 01:56:53,040
Ինչու ես դա արեցի:

1241
01:56:53,870 --> 01:56:56,160
Ձեզ զարմացնելու համար:

1242
01:56:58,080 --> 01:56:59,370
Պատահականություն։

1243
01:57:01,450 --> 01:57:02,410
Վիկետներ?

1244
01:57:09,540 --> 01:57:11,830
Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում այս մասին:

1245
01:57:12,330 --> 01:57:13,580
Մեր Մումբայ!

1246
01:57:15,870 --> 01:57:16,910
Շատ լավ!

1247
01:57:18,040 --> 01:57:21,290
Սա իմ առաջին անգամն է
նայում է օվկիանոսին.

1248
01:57:21,450 --> 01:57:22,330
-Իսկապե՞ս:
-Հմմ:

1249
01:57:32,330 --> 01:57:35,450
Միշտ առաջին անգամ կա
շատ բաներ կյանքում:

1250
01:57:38,660 --> 01:57:39,750
Օրինակ...

1251
01:57:41,290 --> 01:57:44,700
Սա պաշտոնապես մեր առաջին ժամադրությունն է:

1252
01:57:49,200 --> 01:57:50,120
Ամսաթիվ

1253
01:58:04,080 --> 01:58:05,040
ես...

1254
01:58:07,080 --> 01:58:08,910
Կհաղթե՞մ այս խաղում:

1255
01:58:11,370 --> 01:58:14,000
Իհարկե։ Դուք կասկածներ ունե՞ք։

1256
01:58:16,370 --> 01:58:17,370
Չափազանց մեծ ճնշում:

1257
01:58:21,330 --> 01:58:24,700
Մեր բնական բնազդները
իսկ գաղափարները պարզ են:

1258
01:58:25,870 --> 01:58:27,790
Մեր մտածողությունը բարդացնում է:

1259
01:58:28,870 --> 01:58:30,200
Այնպես որ, շատ մի մտածեք:

1260
01:58:31,160 --> 01:58:32,120
Ստացե՛ք այն։

1261
01:58:36,000 --> 01:58:36,790
Հասկանո՞ւմ եք:

1262
01:58:38,040 --> 01:58:39,000
Հասկանո՞ւմ եք:

1263
01:58:55,000 --> 01:58:58,620
«Այստեղ-այնտեղ
Ես ինձ կորցրի ամենուր»:

1264
01:58:58,750 --> 01:59:02,290
«Ամենուր թափառում
փնտրում եմ իմ աշխարհը»:

1265
01:59:02,450 --> 01:59:08,370
«Ես հազիվ ողջ էի,
պարզապես ապրել և շնչել»:

1266
01:59:09,790 --> 01:59:13,370
«Դու իմ թարմ առավոտն ես,
իմ կյանքի լույսը»։

1267
01:59:13,500 --> 01:59:17,330
«Ամենաքաղցր պահը
իմ կյանքից»։

1268
01:59:17,450 --> 01:59:20,950
«Եվ քո չարաճճիությունը»

1269
01:59:21,080 --> 01:59:24,870
«Ես ուզում եմ դիմանալ
այս պահերին ընդմիշտ»:

1270
01:59:25,040 --> 01:59:31,580
«Եթե ես ընկնեմ կամ ընկնեմ,
պարզապես բռնիր ձեռքս»:

1271
01:59:31,750 --> 01:59:36,620
«Սա ինչ է սերը».

1272
01:59:37,410 --> 01:59:41,040
«Ես սիրահարված եմ քեզ»:

1273
01:59:41,160 --> 01:59:45,040
«Այո, սա սեր է»:

1274
01:59:45,500 --> 01:59:52,410
«Նույնիսկ եթե չասեմ…
Դա այն է, ինչ կա»:

1275
02:00:35,620 --> 02:00:36,450
Լսիր...

1276
02:00:38,790 --> 02:00:39,830
Մոռացեք խաղի մասին.

1277
02:00:41,830 --> 02:00:43,370
Դուք պետք է տուն գնաք հիմա:

1278
02:00:43,500 --> 02:00:47,540
Իսկ հիմա եզրափակիչ հանդիպումը
բռնցքամարտի այս տարվա լիգայի.

1279
02:00:47,700 --> 02:00:50,830
Այսպիսով, եկեք տանք մեծ փուլ
ծափահարությունների համար

1280
02:00:51,000 --> 02:00:53,290
երկրի եռակի չեմպիոն

1281
02:00:53,410 --> 02:00:56,370
Պարոն Բհեմ Սինգհ!

1282
02:00:56,950 --> 02:01:00,080
Բհեմ Սինգհ!

1283
02:01:05,620 --> 02:01:09,620
Նրա առջև կանգնած նոր մրցակիցն է
ով է այստեղ առաջին անգամ հայտնվել...

1284
02:01:09,750 --> 02:01:13,290
Պարոն Ակաշ Պրատապ Սինգհ!

1285
02:01:13,540 --> 02:01:15,870
Ակաշ! Ակաշ!

1286
02:01:17,500 --> 02:01:20,290
Ակաշ! Ակաշ!

1287
02:01:20,410 --> 02:01:21,370
Որտե՞ղ է Ակաշը:

1288
02:01:24,250 --> 02:01:27,910
Ակաշ! Ակաշ!

1289
02:01:28,040 --> 02:01:30,290
Ակաշ! Ակաշ!

1290
02:01:39,950 --> 02:01:41,080
Որտե՞ղ է Ակաշը:

1291
02:01:41,660 --> 02:01:45,450
Երկրորդ զանգ
Ակաշ Պրատապ Սինգհ!

1292
02:01:45,580 --> 02:01:48,540
Ակաշ! Ակաշ!

1293
02:01:48,660 --> 02:01:50,750
Նա չի գալիս!
Հենց նոր հայտնեցին նրա անունը։

1294
02:02:18,000 --> 02:02:18,950
Ի՞նչ է պատահել։

1295
02:02:21,330 --> 02:02:23,120
Նա փախե՞լ է
նույնիսկ մենամարտից առաջ.

1296
02:02:23,620 --> 02:02:28,540
Վերջին և վերջին զանգը
պարոն Ակաշ Պրատապ Սինգհի համար:

1297
02:02:32,200 --> 02:02:35,700
Տասը, ինը, ութը, յոթը,

1298
02:02:35,830 --> 02:02:38,950
վեց, հինգ, չորս, երեք...

1299
02:02:39,620 --> 02:02:41,330
երկու, մեկ!

1300
02:04:01,080 --> 02:04:03,080
Նա տառապում է
լյարդի սուր անբավարարություն.

1301
02:04:03,620 --> 02:04:05,580
Նրա խմելու խնդիրների պատճառով։

1302
02:04:06,290 --> 02:04:10,790
Մենք կատարեցինք ուղեղի մի քանի սկանավորում
վերլուծել ձգան.

1303
02:04:11,830 --> 02:04:13,910
Հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում.

1304
02:04:14,410 --> 02:04:18,370
Մարդիկ, ովքեր եղել են պատերազմական գոտիներում
տառապում են այս խանգարումներից

1305
02:04:18,660 --> 02:04:22,250
քանի որ նրանք զգում են ծայրահեղ
սթրես և բռնություն.

1306
02:04:22,830 --> 02:04:23,620
Շատ անգամներ։

1307
02:04:35,330 --> 02:04:37,750
Ես ինձ մեղադրում եմ սրա համար։

1308
02:04:40,250 --> 02:04:43,000
Ես չպետք է նրան մենակ թողնեի։

1309
02:04:47,450 --> 02:04:51,290
Ես միշտ ոխ եմ պահել
և միշտ նշանակում է միշտ...

1310
02:04:52,750 --> 02:04:54,790
միայն հայրիկիս դեմ:

1311
02:04:58,080 --> 02:05:01,870
Բայց նա հանձնվեց
վերջին դիմակայությունից առաջ!

1312
02:05:05,000 --> 02:05:07,200
Այսպիսով, այս պայքարը ...

1313
02:05:09,000 --> 02:05:10,080
հիմա անիմաստ է.

1314
02:05:10,700 --> 02:05:12,580
Նույնիսկ վերջին զանգից հետո...

1315
02:05:12,700 --> 02:05:16,120
Ակաշ Պրատապ Սինգհ
չի եկել ռինգ.

1316
02:05:16,290 --> 02:05:19,330
Այսպիսով, վերահսկիչների որոշմամբ,

1317
02:05:19,450 --> 02:05:23,450
հանդիպումն անցնում է օգտին
կապույտ անկյունից...

1318
02:05:23,620 --> 02:05:25,500
- և դա ...
-Ես կռվեմ։

1319
02:06:03,870 --> 02:06:05,120
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

1320
02:06:05,250 --> 02:06:06,750
Մենք ամբողջ ճանապարհին եկել ենք այստեղ դրա համար:

1321
02:06:08,330 --> 02:06:09,160
ես կռվելու եմ։

1322
02:06:13,080 --> 02:06:14,000
Տուր ինձ ձեռնոցները:

1323
02:06:18,080 --> 02:06:23,080
Այսպիսով, վերջապես Ակաշ Պրատապ Սինգհը
մտել է խաղադաշտ.

1324
02:06:23,200 --> 02:06:26,370
Վերահսկիչը որոշել է

1325
02:06:26,540 --> 02:06:29,540
և մենք պատրաստվում ենք շարունակել
այս մենամարտը.

1326
02:07:15,830 --> 02:07:18,040
Լսի՛ր։ Համոզվա՞ծ ես
լավ ես

1327
02:07:29,950 --> 02:07:34,410
Բհեմ Սինգհը սկսում է դաժան հարձակում
հենց սկզբից:

1328
02:07:34,540 --> 02:07:37,580
Ակաշը փորձում է
նրա հարվածներից խուսափելու համար:

1329
02:07:37,870 --> 02:07:40,330
Հարցն այն է, թե ինչքան ժամանակ:

1330
02:07:44,830 --> 02:07:49,160
Հզոր հարված Բհեմ Սինգհից
դա բոլորովին անսպասելիորեն բռնեց Ակաշին:

1331
02:07:49,290 --> 02:07:51,160
Նա անձրևի հարվածներ է...

1332
02:07:58,250 --> 02:08:02,120
Ակաշը ցնցվում է
Բհեմ Սինգհի հարվածները...

1333
02:08:03,000 --> 02:08:07,660
Դա նման չէ այս հանդիպմանը
կտևի առաջին փուլից հետո:

1334
02:08:16,450 --> 02:08:20,450
Կետերը նշելն անիմաստ է
այս շեղ մրցավեճում:

1335
02:08:29,120 --> 02:08:33,080
Հետևեց մի շատ հարթ ձախ անջատիչ
վերին հատվածով և աջ կեռիկով:

1336
02:08:42,790 --> 02:08:43,870
Նա վեր է կենում:

1337
02:08:47,080 --> 02:08:51,040
Նա չի հանձնվի...
Օ՜, Աստված իմ: Դեմքի դաժան հարված.

1338
02:08:53,450 --> 02:08:56,040
Ակաշ, դուրս արի քեզ
այդ անկյունից!

1339
02:09:00,790 --> 02:09:01,950
Ի՞նչ է նա անում։

1340
02:09:02,120 --> 02:09:03,870
Ակաշ, արի՛:

1341
02:09:04,790 --> 02:09:07,250
Ակաշը շատ հոգնած է

1342
02:09:07,370 --> 02:09:09,250
- Եվ փորձում է փրկել իրեն...
- Զգուշացրու՛:

1343
02:09:09,410 --> 02:09:11,330
Հեռու մնացեք նրա տիրույթից:

1344
02:09:12,540 --> 02:09:15,250
Ակաշը երկու անգամ նոկաուտի է ենթարկվել
առաջին տուրում։

1345
02:09:24,580 --> 02:09:26,200
Սա կոպիտ հարված է:

1346
02:09:26,330 --> 02:09:27,870
Սա խաբեություն չէ՞:

1347
02:09:29,950 --> 02:09:33,000
Մրցավարը տալիս է Բհեմ Սինգհին
վերջնական նախազգուշացում.

1348
02:09:33,870 --> 02:09:37,500
Վե՛ր կաց։ Արի՛

1349
02:09:40,410 --> 02:09:43,040
Տուրը գնում է Բհեմ Սինգհին:

1350
02:09:44,910 --> 02:09:46,250
Շարունակի՛ր այդպես:

1351
02:09:46,370 --> 02:09:48,500
Նա փորձում է քեզ նոկաուտի ենթարկել:

1352
02:09:48,620 --> 02:09:51,370
Ի՞նչ ես անում։
Նա նորեկ է։

1353
02:09:52,200 --> 02:09:55,500
Նա քեզ գայթակղեց այս փուլում,
բայց հիմա դուք հակագրոհելու եք:

1354
02:09:55,620 --> 02:09:59,040
Խորը շունչ քաշեք։
Այս ռաունդում նոկաուտի ենթարկեք նրան:

1355
02:09:59,160 --> 02:10:01,250
Հակադարձեք նրա հարվածներին
և զգույշ եղիր։

1356
02:10:15,620 --> 02:10:19,120
Երկրորդ փուլը սկսվում է
Բհեմ Սինգհի ապշեցուցիչ հարվածը մարմնի վրա:

1357
02:10:19,370 --> 02:10:22,620
Բհեմ Սինգհն է
անխնա հարձակվելով.

1358
02:10:30,910 --> 02:10:33,120
Այս հանդիպումը հիմա է
զուտ ձեւականություն

1359
02:10:33,330 --> 02:10:36,200
իսկ Ակաշը կրճատվել է
դեպի դակիչ պայուսակ.

1360
02:10:44,080 --> 02:10:45,830
Ի՞նչ ես անում։
Բարձրացրե՛ք ձեր պահակները:

1361
02:10:48,200 --> 02:10:51,200
Ակաշը հենց մոտ է
պահելով... միայն պարզապես.

1362
02:10:57,290 --> 02:11:00,000
Ակաշն ընկել է... ևս մեկ...

1363
02:11:03,540 --> 02:11:05,370
«Ես շատ սխալներ թույլ տվեցի»։

1364
02:11:06,540 --> 02:11:08,500
― Բայց ես ամեն ինչ արեցի։

1365
02:11:09,580 --> 02:11:11,330
― Ես գնացի նրան տեսնելու։

1366
02:11:12,290 --> 02:11:16,500
― Բայց ամեն ինչ եղել է
այդ ժամանակ փրկության սահմաններից դուրս…»

1367
02:11:25,870 --> 02:11:29,160
Շրջադարձի հույս չկա
այս պայքարում.

1368
02:11:31,160 --> 02:11:34,120
Այնուամենայնիվ, Ակաշը դեռ դիմանում է...

1369
02:11:37,660 --> 02:11:40,080
Հարձակվեք նրա վրա։ Վերցրեք ձեր ժամանակը:

1370
02:11:50,370 --> 02:11:53,250
Վերջապես, Ակաշն իր առաջին հարվածն է հասցնում:

1371
02:11:54,120 --> 02:11:57,080
Ինչու՞ Ակաշը չի հարձակվում:

1372
02:11:58,580 --> 02:12:03,290
Ասա Ակաշին, խնդրում եմ, չատել ինձ:

1373
02:12:05,330 --> 02:12:07,790
Ի՞նչ է նա անում։
Նա խելագա՞ն է։

1374
02:12:08,200 --> 02:12:10,500
միավորներ չկան
ահաբեկման համար. Խփի՛ր նրան։

1375
02:12:12,330 --> 02:12:13,450
Ի՞նչ ես անում։

1376
02:12:18,750 --> 02:12:21,910
Ի՞նչ: Փաստորեն, նա ազդանշան է տալիս
Բհեմ Սինգհը պատասխան հարված հասցնելու համար:

1377
02:12:36,950 --> 02:12:40,450
Ակաշի մարզիչը պետք է ներս նետի
սրբիչը՝ խաղը դադարեցնելու համար:

1378
02:12:42,000 --> 02:12:43,450
Դու պատրաստվում ես սպանել նրան?

1379
02:12:44,620 --> 02:12:46,870
Նա անընդհատ ասում է «Ես կկռվեմ»,
բայց նա խեղդվում է:

1380
02:12:47,000 --> 02:12:49,500
Նա քեզ նոկաուտի կենթարկի:
Ակաշ, հեռու մնա դժոխքից:

1381
02:13:01,620 --> 02:13:03,620
Զգույշ եղիր, Ակաշ։

1382
02:13:04,000 --> 02:13:05,830
Հակադարձի՛ր նրան։

1383
02:13:06,870 --> 02:13:08,660
Գուրնաամ, խնդրի՛ր նրանց կանգ առնել։

1384
02:13:21,830 --> 02:13:25,160
Երկրորդ փուլն ակնհայտորեն անցնում է
Բհեմ Սինգհի բարեհաճությունը.

1385
02:13:28,000 --> 02:13:31,540
Ի՞նչ ես անում։ Դու ստիպված էիր
նոկաուտի ենթարկել նրան երկրորդ ռաունդում:

1386
02:13:33,540 --> 02:13:36,790
Հիմա լսիր ինձ։
Այս ռաունդում նոկաուտ եմ ուզում:

1387
02:13:36,910 --> 02:13:39,330
Գուրնաամ, թույլ մի տուր, որ հետ գնա։

1388
02:13:39,500 --> 02:13:41,160
Ակաշ, դու հետ չես վերադառնա։

1389
02:13:41,290 --> 02:13:43,080
Ես քեզ խնդրեցի չկռվել։

1390
02:13:43,500 --> 02:13:45,370
Դուք պարտվել եք երկու տուր:

1391
02:13:45,500 --> 02:13:49,000
Դուք վատնեցիք այդքան շանսեր:
Ոչ մի միավոր ձեր հաշվարկի համար:

1392
02:13:49,540 --> 02:13:50,870
Այսպես չես հաղթում:

1393
02:13:51,000 --> 02:13:54,120
― Անկախ նրանից, թե դա կռիվ է,
հաղթել կամ պարտվել...»

1394
02:13:54,750 --> 02:13:55,870
Պարզապես դա իմ կռիվը չէր...

1395
02:13:58,160 --> 02:14:01,830
Դա բոլորի համար էր
ով օգնեց ինձ հասնել այստեղ:

1396
02:14:02,540 --> 02:14:07,290
Ինչպես, դուք կռվել եք
այս բոլոր տարիների համար:

1397
02:14:08,200 --> 02:14:12,830
Այսպիսով, մի մեղադրեք ինքներդ ձեզ
ինչ-որ բանի համար:

1398
02:14:15,370 --> 02:14:17,410
Ես թույլ չեմ տա, որ հիմա կռվեք:
Ես ձեռնոց եմ նետում:

1399
02:14:17,540 --> 02:14:19,410
-Նա քեզ կսպանի:
-Մոռացիր:

1400
02:14:22,000 --> 02:14:25,750
Ժամանակն է անցնելու...
Ալին Թայսոնին.

1401
02:14:36,040 --> 02:14:37,160
Ի՞նչ է նա անում։

1402
02:14:44,250 --> 02:14:48,500
Ակաշին հմտորեն խուսափում են
համադրություն.

1403
02:15:06,540 --> 02:15:09,160
Սա անհավանական է։

1404
02:15:09,290 --> 02:15:11,330
Ակաշը հարվածում է նրան։ Նայե՛ք

1405
02:15:30,540 --> 02:15:33,410
Սա կարճ չէ
հրաշք!

1406
02:15:34,790 --> 02:15:36,660
Արի, հարվածիր նրան։

1407
02:15:37,410 --> 02:15:38,450
Արի՛

1408
02:15:39,500 --> 02:15:43,000
Բհեմ Սինգհի հարվածները
և դիմացկունությունը կորցնում է գոլորշին:

1409
02:15:47,000 --> 02:15:49,750
Այս փուլը շրջադարձի մասին է:

1410
02:15:49,910 --> 02:15:53,410
Ակաշը պարտության եզրին էր
այժմ հակահարված է!

1411
02:16:14,250 --> 02:16:16,580
Դուք նույնիսկ այն կողմ չեք գնա
առաջին փուլը։

1412
02:16:16,750 --> 02:16:18,000
Ինչու՞ դրդել նրան:

1413
02:16:18,120 --> 02:16:20,950
Ես չէի: Ես ուղղակի խառնաշփոթ էի անում
իր մտքով.

1414
02:16:21,080 --> 02:16:23,540
― Այնպես որ Բհեմ Սինգհը
իր ամբողջ էներգիան կդներ»

1415
02:16:23,660 --> 02:16:25,950
«նրան նոկաուտի ենթարկել առաջին ռաունդից»։

1416
02:16:27,370 --> 02:16:31,580
Նոր հավակնորդը երեք անգամ է տալիս
չեմպիոն է վազում իր փողի համար:

1417
02:16:32,750 --> 02:16:35,330
Սա ընդհանրապես մրցույթ չէ:

1418
02:16:36,910 --> 02:16:39,620
Նրա յուրաքանչյուր կռիվն ավարտվում է
երկրորդ տուրի մեկնարկին:

1419
02:16:41,700 --> 02:16:43,660
Այնպես որ, նա սովոր չէ երկար կռիվներին։

1420
02:16:43,870 --> 02:16:47,040
― Նա դրեց իր ողջ էներգիան
առաջին երկու տուրերում.

1421
02:16:47,160 --> 02:16:50,450
― և նա նաև ենթադրեց
որ Ակաշը կորցրել էր...»։

1422
02:16:51,120 --> 02:16:52,040
― Բայց հետո...

1423
02:17:15,040 --> 02:17:16,410
Ակաշ!

1424
02:17:34,750 --> 02:17:35,910
- Խփի՛ր նրան։
-Այո՜

1425
02:18:31,040 --> 02:18:34,000
Եվ ուժեղ uppercut!

1426
02:18:55,250 --> 02:18:57,370
Եվ դա նոկաուտ է:

1427
02:21:48,660 --> 02:21:52,700
Ակաշ Պրատապ Սինգհ!
Բռնցքամարտի ոսկե մեդալակիր.

1428
02:21:57,540 --> 02:21:59,120
Հրաժարվեք դրանից, բոլորը:

1429
02:22:14,040 --> 02:22:16,830
Ակաշ, ուզում ես
ինչ-որ բան ասել.

1430
02:22:24,830 --> 02:22:25,830
Երկու բան.

1431
02:22:27,450 --> 02:22:32,250
Նախ, երբ կյանքը քեզ նոկաուտի է ենթարկում,

1432
02:22:33,750 --> 02:22:37,330
մի մնա ներքեւ,
հավաքիր քեզ ամեն անգամ

1433
02:22:38,410 --> 02:22:39,580
ու նորից կռվել։

1434
02:22:40,120 --> 02:22:44,160
Երկրորդ՝ ես կանգնած եմ քո մեջ

1435
02:22:45,290 --> 02:22:47,000
պատճառով է
բռնցքամարտի խաղը.

1436
02:22:48,620 --> 02:22:50,160
Բայց այս խաղը սովորեցրել է...

1437
02:22:51,660 --> 02:22:54,870
Գուրնաամ... Միշտ դու էիր...

1438
02:22:56,080 --> 02:22:59,750
Այսպիսով, սա ձեր մեդալն է ...


